Game Of Thrones — الموسم 2 الحلقة 9

This small loan will tide him over

هذا القرض الصغير سيعينه على تجاوز أزمته

The tide goes out every day

الجزر يحدث يوميا

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

The climate is well suited to grapes

هذا المناخ يلائم العنب جيداً

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

They decided to scrap the plan

قرروا إلغاء الخطة

She wrote her number on a scrap of paper

كتبت رقمها على قصاصة من الورق

The car was sold as scrap metal

بيعت السيارة كخردة معدنية

The building is designed to withstand an earthquake

تم تصميم المبنى ليقاوم الزلزال

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

The drum has a steady beat

للطبول إيقاع ثابت

I prefer the red ones

أنا أفضل تلك الحمراء

Some ones in the crowd were cheering

كان بعض الأفراد في الحشد يهتفون

This is the one I want

هذا هو الواحد الذي أريده

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

They tented the equipment to protect it

غطوا المعدات بغطاء لحمايتها

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He wears a helmet while riding his bike

هو يرتدي خوذة أثناء ركوب دراجته

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The company decided to bring on two new assistants

قررت الشركة توظيف مساعدين جديدين

They will bring on the main guest soon

سيقدمون الضيف الرئيسي قريبًا

The pace of work began to steady

بدأ وتيرة العمل في الاستقرار

She went to the dance with her steady

ذهبت إلى الحفل مع حبيبها

He held the ladder to steady it

أمسك السلم ليثبته

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She works in the field of science

هي تعمل في مجال العلوم

He had to field many difficult questions

كان عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة الصعبة

The players ran onto the field

ركض اللاعبون إلى الملعب

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

He felt ragged after the long race

شعر بالإنهاك بعد السباق الطويل

His hair looked ragged after the storm

بدا شعره مهلهلاً بعد العاصفة

The beggar wore ragged clothes

ارتدى المتسول ملابس بالية

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

A wolf howled in the night

عوى ذئب في الليل

She is thirsty for knowledge

هي متعطشة للمعرفة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

The room had a rank odor

كانت الغرفة ذات رائحة كريهة

The teacher will rank the students

سيقوم المعلم بتصنيف الطلاب

He felt pain down there

شعر بألم في الأسفل

There is a sudden bloom in the local economy

هناك ازدهار مفاجئ في الاقتصاد المحلي

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

He is in hiding

هو في حالة اختباء

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

She is my better half

هي شريكة حياتي

We spend time reading books

نحن نقضي وقتا في قراءة الكتب

They spend time studying every day

هم يقضون وقتا في الدراسة كل يوم

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

We should send for the manager

يجب أن نستحضر المدير

I will send for a taxi to pick you up

سأطلب حضور سيارة أجرة لاصطحابك

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

He is the heir to the throne

هو خليفة العرش

We can map these two ideas together

يمكننا ربط هاتين الفكرتين معًا

Use the map to find your way

استخدم المخطط لتجد طريقك

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The impact caused the door to jar

تسبب الاصطدام في اهتزاز الباب

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The stag has large antlers

يمتلك ذكر الأيل قرونًا كبيرة

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

Horses need to be groomed daily

تحتاج الخيول إلى أن تُهندم يومياً

The manager is grooming her for a promotion

المديرة تؤهلها للحصول على ترقية

The groom wears a suit

يرتدي العريس بدلة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

They spoke at once

تحدثوا في آن واحد

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

They played poker all night

لعبوا البوكر طوال الليل

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل