Game Of Thrones — الموسم 4 الحلقة 3

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

She has a small mole on her cheek

لديها شامة صغيرة على خدها

The government found a mole in the agency

وجدت الحكومة جاسوساً في الوكالة

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

The overflow of water caused a mess

تسبب فيض الماء في حدوث فوضى

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

He likes to gamble on horse races

هو يحب المراهنة على سباقات الخيول

He lost all his savings in a gamble

خسر كل مدخراته في مقامرة

He worked as a steward for the family

عمل كمشرف للعائلة

The flight steward helped the passenger

ساعد المضيف الراكب

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

The noble attended the royal party

حضر النبيل الحفل الملكي

He has a noble birth

هو ذو أصول نبيلة

The table is made of wood

الطاولة تتكون من الخشب

We need to arrange a meeting for next week

نحتاج إلى تنسيق اجتماع للأسبوع القادم

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

She points at the map

هي تشير إلى الخريطة

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

The noise was a constant torment

كان الضجيج عذابًا مستمرًا

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

Do not steal anything

لا تسرق أي شيء

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

He made an indecent proposition to her

عرض عليها عرضًا غير لائق

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

The high septon leads the prayers

يقود كبير الكهنة الصلوات

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

Many people pirate movies online

يقرصن العديد من الأشخاص الأفلام عبر الإنترنت

She wore a pair of stylish pirate boots

ارتدت زوجًا من أحذية القراصنة الأنيقة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

The farmer gives hay to the cows

يعطي المزارع التبن للأبقار

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

The dog is held by heavy metal chains

يُربط الكلب بسلاسل معدنية ثقيلة

They decided to chain the gate shut

قرروا تقييد البوابة وإغلاقها

This fabric is very soft

هذا القماش ناعم جدًا

He is soft because he does not exercise

هو ضعيف لأنه لا يمارس الرياضة

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The rare painting will fetch a high price

ستباع اللوحة النادرة بسعر مرتفع

The situation is very grave

الموقف خطير للغاية

He is just a commoner person

هو مجرد شخص عادي

You should take advantage of this opportunity

يجب عليك الاستفادة من هذه الفرصة

Do not take advantage of your friends

لا تستغل أصدقاءك

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

He was too drunk to drive

كان ثملاً جداً بحيث لا يستطيع القيادة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

Many ancient texts were preserved on parchment

تم الحفاظ على العديد من النصوص القديمة على الورق القديم

We lumped the tasks together

جمعنا المهام معًا

The doctor checked the lump on his arm

فحص الطبيب الورم الموجود على ذراعه

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

We discussed the subject of global warming

ناقشنا موضوع الاحتباس الحراري

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة