Game Of Thrones — الموسم 4 الحلقة 5

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

He went to sit on the throne

ذهب ليجلس على المرحاض

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

The project was doomed from the start

كان المشروع محكومًا بالفشل منذ البداية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

Journey is a famous band

فرقة جيرني هي فرقة مشهورة

They journeyed across the desert

سافروا عبر الصحراء

Farmers slaughter cows for meat

يذبح المزارعون الأبقار من أجل اللحم

They slaughtered the population during the war

أبادوا السكان خلال الحرب

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

The trees sway in the wind

تتمايل الأشجار مع الرياح

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

The machine is working now

الآلة تعمل الآن

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

The hero managed to take down the enemy

تمكن البطل من هزيمة العدو

I will take down his phone number

سأقوم بتدوين رقم هاتفه

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

What kind of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

The book is on top of the desk

الكتاب فوق المكتب

She is on top of the project

هي مسؤولة عن المشروع

The queen was crowned last year

تم تتويج الملكة العام الماضي

The crown announced a royal wedding

أعلن العرش عن حفل زفاف ملكي

They live on Crown Street

هم يعيشون في شارع كراون

We ate apple crumble for dessert

أكلنا حلوى التفاح المفتتة كتحلية

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Soldiers armor their vehicles for safety

يدرّع الجنود مركباتهم من أجل السلامة

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

He tried to cheat on the exam

حاول أن يغش في الامتحان

A sea of faces watched the performer

شاهد حشد كبير من الناس المؤدي

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

They walked along the narrow path

ساروا على طول الممر الضيق

Peace reigns in the village

يسود السلام في القرية

The king held the reign of the country

أمسك الملك بزمام حكم البلاد

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

He wore a faded jacket

كان يرتدي سترة باهتة

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I am waiting for your answer

أنا بانتظار ردك

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى