Game Of Thrones — الموسم 4 الحلقة 8

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

The colors of the shirt started to fade

بدأت ألوان القميص تخفت

The lights began to fade in the evening

بدأت الأضواء تتلاشى في المساء

He got a clean fade at the barber shop

حصل على قصة تدرج مرتبة في صالون الحلاقة

The company decided to keep on the new staff

قررت الشركة إبقاء الموظفين الجدد

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

He is a foreign student

هو طالب أجنبي

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

The soldiers slaughtered the innocent villagers

ذبح الجنود القرويين الأبرياء

They slaughtered the population during the war

أبادوا السكان خلال الحرب

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Stop acting like a moron

توقف عن التصرف كغبي

He is a pillar of the community

إنه ركيزة من ركائز المجتمع

The birds use the bath

تستخدم الطيور الحوض

The bath is upstairs

الحمام في الطابق العلوي

I need to bath the baby

أحتاج إلى تحميم الرضيع

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

The soldiers entered the fray

دخل الجنود إلى الشجار

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

They rival each other in sports

يتنافسون مع بعضهم في الرياضة

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

The team played man to man defense

لعب الفريق دفاع رجل لرجل

We had a man to man talk

أجرينا حديثاً مباشراً

They spoke man to man about their problems

تحدثا بصراحة عن مشاكلهما

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

He left a positive legacy for future generations

ترك إرثًا إيجابيًا للأجيال القادمة

The company uses legacy software for its records

تستخدم الشركة برمجيات قديمة لسجلاتها

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

He likes to dig up dirt on his rivals

هو يحب التنقيب عن الفضائح حول منافسيه

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

He is most likely at home

هو على الأغلب في المنزل

The spy had a secret mission

كان للجاسوس مهمة سرية

I spied a small bird in the tree

لمحت طائرا صغيرا في الشجرة

She was standing by the window

كانت واقفة بجانب النافذة

This is a standing order

هذا أمر ساري

He has high standing in the community

لديه مكانة عالية في المجتمع

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

She cut a thin slice of bread

قطعت شريحة رقيقة من الخبز

You should thin the paint with water

يجب أن تخفف الطلاء بالماء

He is very tall and thin

هو طويل ونحيف جداً

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

Move your castle to the corner

حرك قلعتك إلى الزاوية

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

The new movie was a big smash

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

We saw a musical smash in London

شاهدنا عرضًا موسيقيًا في لندن

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

He felt deep guilt for his mistake

شعر بندم عميق بسبب خطئه

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The Moors influenced the history of Spain

أثر المغاربة في تاريخ إسبانيا

They decided to moor the boat at the pier

قرروا ربط القارب بالرصيف

It is difficult to moor the ship in bad weather

من الصعب إرساء السفينة في الطقس السيئ

The company is in a troubled state

الشركة في حالة مضطربة

The country is in troubled times

البلاد تمر بأوقات صعبة

She looked at him with a troubled expression

نظرت إليه بتعبير قلق

The lamp illuminates the dark room

المصباح يضيء الغرفة المظلمة

Candles illuminate the old paintings

الشموع تسلط الضوء على اللوحات القديمة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية