Game Of Thrones — الموسم 5 الحلقة 4

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

Many people suffered during the wars

عانى الكثير من الناس خلال الحروب

These wars caused great destruction

سببت هذه النزاعات دمارًا كبيرًا

The wars changed the borders

غيرت المعارك الحدود

He is the heir to the throne

هو خليفة العرش

We saw the musical Wicked in New York

شاهدنا مسرحية ويكد الغنائية في نيويورك

It is wicked cold today

الجو شديد البرودة اليوم

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He won glory for his country

نال المجد لبلاده

Are you coming to the party

هل أنت قادم إلى الحفلة

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

She decided to give away her old books

قررت التبرع بكتبها القديمة

He gave away all his savings

منح كل مدخراته

They give away free samples at the store

يهدون عينات مجانية في المتجر

He started to come for me

بدأ يقترب مني

They will come for him in the meeting

سوف يهاجمونه في الاجتماع

Please come for tea soon

أرجوك تعال لزيارتنا لشرب الشاي قريبًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The law must ensure justice is served

يجب على القانون ضمان تحقيق الإنصاف

They will seed the top players in the tournament

سيقومون بتصنيف أفضل اللاعبين في البطولة

She earned the top seed in the competition

حصلت على أعلى ترتيب في المنافسة

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

They were caught smuggling cigarettes

تم القبض عليهم وهم يهربون السجائر

She smuggled a camera into the event

قامت بتهريب كاميرا إلى الفعالية

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

I need an escort for the party

أحتاج إلى مرافق للحفلة

The police investigated the escort

حققت الشرطة مع المرافق الجنسي

The police escort moved quickly

تحركت سيارة مرافقة الشرطة بسرعة

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The team wasted their opponents

هزم الفريق خصمهم

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

Please put the waste in the bin

يرجى وضع النفايات في السلة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

The war rapes the land of its resources

الحرب تدمر موارد الأرض

Farmers grow rape in the fields

يزرع المزارعون السلق في الحقول

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The butcher sells fresh meat

يبيع الجزار لحمًا طازجًا

He butchered the song with his bad singing

أفسد الأغنية بغنائه السيئ

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

The car coasted down the hill

انسابت السيارة إلى أسفل التلة

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

They found a rich vein of gold

وجدوا مورداً غنياً من الذهب

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

They decided to lay together

قررا ممارسة الجنس معاً

He tried to lay a kiss on her cheek

حاول تقبيل خدها

The investigators had to lay the truth bare

كان على المحققين كشف الحقيقة

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I have heard this story earlier

سمعت هذه القصة من قبل

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

We had a delicious inner together

تناولنا عشاءً لذيذاً معاً

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

She outmaneuvered him in the debate

تغلبت عليه بمهارتها في المناظرة

Their tactical outmaneuver changed the game

مناورتهم التكتيكية غيرت مسار اللعبة