Game Of Thrones — الموسم 5 الحلقة 7

That statue is an absolute monstrosity

ذلك التمثال عبارة عن مسخ حقيقي

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

The lawyer proved his innocence

أثبت المحامي براءته

The stag has large antlers

يمتلك الأيّل قروناً كبيرة

He went to the party as a stag

ذهب إلى الحفلة كرجل أعزب

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

He sowed doubt in their minds

بذر الشك في عقولهم

The sow looks after her piglets

تعتني أنثى الخنزير بصغارها

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

This room has a shag rug

توجد سجادة أشعث في هذه الغرفة

The carpet has a long shag texture

يتميز السجاد بملمس ذي وبر طويل

The passage of time is fast

عبور الوقت سريع

We walked through a narrow passage

مشينا عبر ممر ضيق

The rumor began to make the rounds

بدأت الإشاعة في الانتشار

The doctor makes the rounds to see patients

يعاين الطبيب المرضى في جولاتهم

He makes the rounds of all the local offices

يطوف على جميع المكاتب المحلية

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

He chambered a round into his rifle

لقّم البندقية برصاصة

The chamber of commerce supports local shops

تدعم غرفة التجارة المتاجر المحلية

The bullet got stuck in the chamber

علقت الرصاصة في بيت النار

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

I will repay the favor you did for me

سأرد لك الجميل الذي فعلته من أجلي

Hard work will repay your efforts with success

العمل الجاد سيعوض جهودك بالنجاح

I received a bonus on top of my salary

حصلت على مكافأة بالإضافة إلى راتبي

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

He tried to get a rise out of me

حاول أن يستفزني

The people began to rise against the king

بدأ الناس بالتمرد ضد الملك

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

You should weigh all options before deciding

يجب عليك موازنة كل الخيارات قبل اتخاذ القرار

How much does this box weigh

كم يبلغ وزن هذا الصندوق

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

I love my grandson very much

أنا أحب حفيدي كثيرًا

He is the grandson of the king

إنه حفيد الملك

Every grandson needs his grandfather

يحتاج كل حفيد إلى جده

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Please drop it and talk about something else

أرجوك انسَ الموضوع وتحدث عن شيء آخر

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

Can you knock down the price for me

هل يمكنك خفض السعر لي

They knocked down the total cost

قللوا التكلفة الإجمالية

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The movie has a famous cast

الفيلم يضم طاقمًا مشهورًا

The sky had a grey cast

كانت السماء ذات هيئة رمادية

He has a cast on his leg

هو يضع جبيرة على ساقه

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

They decided to narrow the path

قرروا تضييق المسار

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The cat is hiding in the corner

القطة مختبئة في الزاوية

We played a game of hide and seek

لعبنا لعبة الغميضة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

She is currently speaking for someone

هي حاليًا مرتبطة بشخص ما

This seat is already spoken for

هذا المقعد محجوز بالفعل

I spoke for the last ticket

طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

Do not hog the computer

لا تستحوذ على الحاسوب

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص