Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 4

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

He made a gesture with his hand

قام بإيماءة بيده

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I am accustomed to waking up early

أنا معتاد على الاستيقاظ مبكراً

Hard work is a recipe for success

العمل الجاد هو سبب للنجاح

This is my secret recipe for pasta

هذه هي طريقتي السرية لإعداد المكرونة

Humanity faces many challenges

تواجه البشرية تحديات كثيرة

Science works for the benefit of humanity

يعمل العلم لصالح البشر

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike every day

أحب ركوب دراجتي كل يوم

She ate all the vegetables

أكلت كل الخضروات

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The siren is a warning signal

الصفارة هي إشارة تحذير

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

The general gave his orders

أعطى الجنرال أوامره

Follow the safety instructions

اتبع توجيهات السلامة

He has a postal address

لديه عنوان بريدي

He was offended by her comment

شعر بالانزعاج من تعليقها

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

What is your last name

ما هو لقبك

I got lost my keys yesterday

لقد فقدت مفاتيحي بالأمس

Get lost and leave me alone

اغرب عن وجهي واتركني وشأني

She loves her children

هي تعشق أطفالها

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

I sleep lots on weekends

أنام كثيرًا في عطلة نهاية الأسبوع

The lots were divided into groups

تم تقسيم المجموعات إلى فئات

We decided the winner by drawing lots

قررنا الفائز عن طريق القرعة

See you later

أراك لاحقاً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

The plane will land on the runway

ستهبط الطائرة على المدرج

He was charged with battery

اتُهم بارتكاب جريمة اعتداء

The battery fired in unison

أطلقت بطارية المدفعية قذائفها في وقت واحد

He faced a battery of questions

واجه مجموعة من الأسئلة

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The pilot launched a kamikaze attack

شن الطيار هجومًا انتحاريًا

He ordered a kamikaze at the bar

طلب مشروب كاميكازي في البار

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This rope is longer than that one

هذا الحبل أطول من ذاك

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

I am sold on this idea

أنا مقتنع بهذه الفكرة

They sold many flags at the game

باعوا العديد من الأعلام في المباراة

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I need information for my report

أحتاج إلى معلومات لتقريري

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

Poverty is a curse for many families

الفقر لعنة على الكثير من العائلات

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

We had to wait in for the tickets

كان علينا الانتظار في طابور للحصول على التذاكر

I decided to wait in because of the rain

قررت البقاء في الداخل بسبب المطر

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

I am in the tenth grade

أنا في الصف العاشر

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The ancient statues represented a divine being

مثلت التماثيل القديمة كائناً إلهياً

The cake tasted divine

كان طعم الكعكة رائعاً

She tried to divine his true intentions

حاولت أن تتنبأ بنواياه الحقيقية