Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 15

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Swimming here is dangerous

السباحة هنا خطيرة

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

Ironically he was late for his own party

على نحو مثير للسخرية تأخر عن حفله الخاص

She lives with her immediate family

تعيش مع عائلتها المباشرة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The new player gave the champion a run for his money

أعطى اللاعب الجديد البطل منافسة قوية

He shows good judgment in his work

هو يظهر حكمة جيدة في عمله

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Bacteria are single celled organisms

البكتيريا كائنات وحيدة الخلية

Amoebas are single celled life forms

الأميبا كائنات أحادية الخلية

This path leads to the beach

هذا الطريق يوصل إلى الشاطئ

Hard work will lead to success

العمل الجاد سيفضي إلى النجاح

The monks visited a holy place

زار الرهبان مكانًا مقدسًا

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

Please write your initials here

يرجى كتابة الأحرف الأولى من اسمك هنا

Please initial the contract

يرجى التوقيع بالأحرف الأولى على العقد

The company is in a difficult financial situation

الشركة في وضع مالي صعب

She needs financial advice for her new business

هي تحتاج إلى مشورة مالية لمشروعها الجديد

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

I resolve to exercise every day

أعزم على ممارسة الرياضة كل يوم

She showed great resolve to succeed

أظهرت إصرارًا كبيرًا على النجاح

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

She sweeps the floor every day

هي تكنس الأرض كل يوم

The heavy wave swept the man off his feet

أطاحت الموجة القوية بالرجل

He won the sweep last night

فاز في اليانصيب الليلة الماضية

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

They are responsible adults

هم راشدون مسؤولون

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

He cleared the gate in a single bound

تجاوز البوابة في قفزة واحدة

It is bound to rain today

من المحتوم أن تمطر اليوم

The prisoner was bound with ropes

كان السجين مقيدًا بالحبال

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

She felt a sense of worry

شعرت بإحساس من القلق

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

She looks like her mother

هي تشبه أمها

He listens to punk music

هو يستمع إلى موسيقى البانك

They tried to punk their friend

حاولوا خداع صديقهم بمقلب

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

He suffered great pain after the loss

عانى من ألم شديد بعد الخسارة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

Mass production makes things cheaper

الإنتاج الضخم يجعل الأشياء أرخص

She performed a graceful curtsy

أدّت انحناءة رشيقة

The girl greeted the guests with a curtsy

حيّت الفتاة الضيوف بانحناءة

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She bought a new blonde wig

اشترت شعراً مستعاراً أشقر جديداً

His sudden news wigged me

أخبارُه المفاجئة جعلتني أقلق

Don't freak out about the test

لا تفزع بسبب الاختبار

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

Poverty can drive people to steal

الفقر يمكن أن يدفع الناس للسرقة

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

I need to wash the bedding

أحتاج إلى غسل الفراش

Change the bed linens every week

قم بتغيير بياضات السرير كل أسبوع

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

You can erase your pencil marks

يمكنك مسح علامات قلم الرصاص الخاصة بك

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

His reckless driving is irresponsible

قيادته المتهورة عمل مستهتر

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

We walked along the path

سرنا إلى الأمام على طول الطريق

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I did it for your sake

فعلت ذلك من أجلك

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة