Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 2

His performance was pathetic

كان أداؤه سيئًا للغاية

This visit will cement our friendship

هذه الزيارة ستعزز صداقتنا

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

We have a runaway inflation rate

لدينا معدل تضخم خارج عن السيطرة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

My English will improve with practice

لغتي الإنجليزية ستتحسن مع الممارسة

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

The accident killed the driver

تسبب الحادث في مقتل السائق

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I use my toothbrush every morning

أستخدم فرشاة أسناني كل صباح

We will get through this crisis

سوف نتجاوز هذه الأزمة

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

The sign hangs from the ceiling

تتدلى اللافتة من السقف

Please hang up your coat

من فضلك علق معطفك

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

There is no need for a hurry

لا داعي للعجلة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They will get married next month

سيتزوجان في الشهر القادم

He stiffed the waiter on the tip

لم يعطِ النادل إكرامية

He stiffed the bank on his loan

تهرب من سداد قرضه للبنك

He is a strange stiff

إنه شخص غريب الأطوار

They faced stiff competition

واجهوا منافسة صارمة

He drank a stiff glass of whiskey

شرب كأسًا قويًا من الويسكي

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

Lack of space can cramp your style

نقص المساحة قد يعيق أسلوبك

The swimmer suffered a painful cramp

عانى السباح من تقلص مؤلم

Do not cramp everything into one box

لا تحشر كل شيء في صندوق واحد

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

They have a loving family

لديهم عائلة محبة

She gave him a loving hug

أعطته عناقًا عطوفًا

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

This is a tall building

هذا مبنى طويل

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

We can map these two ideas together

يمكننا ربط هاتين الفكرتين معًا

Use the map to find your way

استخدم المخطط لتجد طريقك

She works for an import business

هي تعمل في شركة استيراد

This matter is of great import

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

This rule does not apply to us

هذه القاعدة لا تنطبق علينا

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

She wants to apply for a scholarship

هي ترغب في السعي للحصول على منحة

Please apply in writing

يرجى التقديم كتابيا

Apply the brakes immediately

استخدم المكابح فورا

These methods are widely applied

هذه الأساليب مستخدمة على نطاق واسع

He will apply his skills to the project

سيجتهد في توظيف مهاراته في هذا المشروع

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

I will sit here for a while

سأجلس هنا لبعض الوقت

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The traffic held up our journey

حركة المرور أخرت رحلتنا

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

He is a little sneak

إنه شخص خائن قليلًا

She sneaked a note to her friend

مررت ملاحظة لصديقتها خفية

I bought new sneaks for running

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

He cares for his close friends

هو يعتز بأصدقائه المقربين

She cares for her sick cat

هي تعتني بقطتها المريضة

Would you care for a drink

هل ترغب في مشروب

He stepped on the train

صعد إلى القطار

Do not step on his plans

لا تعق خططه

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر