Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 6

He hosed me out of my money

احتال علي للحصول على مالي

I will hose the dusty car

سأقوم برش السيارة المغبرة بالماء

She bought a new pair of hose

اشترت زوجًا جديدًا من الجوارب

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

She works for a law firm

هي تعمل لدى شركة محاماة

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

He swore to be loyal

أقسم أن يكون مخلصًا

I swear to finish this work

أتعهد بإنهاء هذا العمل

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

They started dating last year

بدآ في المواعدة العام الماضي

Please ignore the mistake

من فضلك تجاهل الخطأ

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

She is thirsty for knowledge

هي متعطشة للمعرفة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

It is getting cold

الجو يصبح باردًا

I am getting him to help me

أنا أجعله يساعدني

I am getting to the office now

أنا أذهب إلى المكتب الآن

I am getting a new phone

أنا أحصل على هاتف جديد

I am getting into the car

أنا أدخل إلى السيارة

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

They need a roof over their heads

إنهم بحاجة إلى مسكن يأويهم

The roof of the house is blue

سقف المنزل أزرق

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The company had to withdraw the offer

اضطرت الشركة لسحب العرض

I need to withdraw some cash

أحتاج لسحب بعض المال

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

We met to catch up over coffee

التقينا لنتحدث ونعرف أخبار بعضنا على فنجان قهوة

He ran to catch up with his friends

ركض ليلحق بأصدقائه

I will catch up with you later

سألحق بك لاحقًا

You need to study hard to catch up

عليك الدراسة بجد لتواكب الآخرين

I had to make do with a broken chair

اضطررت لأن أتأقلم مع كرسي مكسور

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

The police found a large haul of stolen goods

وجدت الشرطة غنائم كبيرة من المسروقات

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The soldiers took the spoil

أخذ الجنود الغنائم

Do not spoil your child

لا تدلل طفلك

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

The door is jammed shut

الباب عالق ولا يفتح

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

She knew exactly what he meant

فهمت تمامًا ما كان يقصده

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

He likes to drink booze at home

هو يحب شرب الخمور في المنزل

He likes to booze with his friends

هو يحب تعاطي الكحول مع أصدقائه

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

It is a private affair

هذا شأن خاص

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

He held back his anger during the meeting

كبح غضبه أثناء الاجتماع

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Work consumes most of his time

يستحوذ العمل على معظم وقته

The fire consumed the whole building

أفنى الحريق المبنى بأكمله

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

They threw in some extras to the deal

أدرجوا بعض الإضافات في الصفقة

He decided to throw in with the rebels

قرر الانضمام إلى المتمردين

The judge decided to throw him in

قرر القاضي سجنه

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

The store has a new promotion

المتجر لديه ترويج جديد

They focus on digital marketing

يركزون على التسويق الرقمي

They need to market this new product

يحتاجون إلى تسويق هذا المنتج الجديد

He is in charge of the team

هو مسؤول عن الفريق

She is in charge of the project

هي مسؤولة عن المشروع

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

We have a long term plan

لدينا خطة طويلة الأمد

This is a long term commitment

هذا التزام مستمر

We are looking at the long term effects

نحن ننظر إلى الآثار طويلة المدى

We need a long-term plan

نحن بحاجة إلى خطة طويلة الأمد

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

This rope is longer than that one

هذا الحبل أطول من ذاك

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

This rope is longer than that one

هذا الحبل أطول من ذاك

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لمدة أطول