Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 1

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She has the superpower of healing people

لديها قوة خارقة لشفاء الناس

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

Luckily it did not rain today

لحسن الحظ لم تمطر اليوم

She gave a thumbs up to show she agreed

قامت برفع إبهامها لتظهر موافقتها

The house faces the park

يواجه المنزل الحديقة

Many new faces joined the club

انضم العديد من الأشخاص الجدد إلى النادي

He has a kind smile on his faces

لديه ابتسامة لطيفة على وجهه

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

They decided to go off early

قرروا المغادرة مبكرًا

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

He lay down on the rack

استلقى على السرير

She covered her rack

غطت صدرها

The decision racked his mind

أرهق هذا القرار عقله

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I am matching these two items

أنا أقوم بمطابقة هذين الغرضين

The sofa has matching cushions

الأريكة لها وسائد متناسقة

These socks are matching

هذه الجوارب متطابقة

The socks are matching

الجوارب متطابقة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

I do not care for this song

لا تروق لي هذه الأغنية

She cares for her sick cat

هي تعتني بقطتها المريضة

Would you care for a drink

هل ترغب في مشروب

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I bought cotton candy at the fair

اشتريت غزل البنات في المهرجان

Cotton candy is very popular at parties

غزل البنات شائع جدًا في الحفلات

The children enjoyed eating cotton candy

استمتع الأطفال بأكل غزل البنات

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

I could pick out my friend in the crowd

استطعت تحديد صديقي في الحشد

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

This antique clock is very valuable

هذه الساعة العتيقة ثمينة جدًا

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

Can you give me another example

هل يمكنك إعطائي حالة أخرى

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

Please accept my apology

أرجو أن تقبل اعتذاري

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

Whoever finishes first gets a prize

أي شخص ينهي أولًا يحصل على جائزة

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

It is part of the genetic makeup of the plant

هذا جزء من التركيبة الجينية للنبتة

She bought new makeup for the party

اشترت مكياجًا جديدًا للحفلة

I have to take a makeup test tomorrow

يجب أن أجري اختبارًا تعويضيًا غدًا

The club has a democratic structure

يتمتع النادي بهيكل ديمقراطي

Many countries have democratic systems

تمتلك العديد من الدول أنظمة ديمقراطية

My alarm clock rings at seven

يرن منبهي في الساعة السابعة

I will pencil our meeting for next week

سأدرج اجتماعنا في الأسبوع المقبل

Please pencil your name on the paper

يرجى كتابة اسمك بالقلم الرصاص على الورقة

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

He is a dare person

إنه شخص جريء

I dare to speak the truth

أنا أجرؤ على قول الحقيقة

You should slow down at work

يجب أن تتباطأ في العمل

He lacks self esteem

يفتقر إلى الثقة بالنفس

Hard work improves self esteem

العمل الجاد يحسن الاعتزاز بالنفس

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

He decided to ask her out

قرر أن يطلب منها الخروج

He was too shy to ask her out

كان خجولاً جداً ليدعوها لموعد

Did you ask him out yet

هل طلبت منه الخروج بعد

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He has a beef with his boss

لديه شكوى تجاه مديره

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي