Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 1

She is my sister

هي أختي

We are sisters

نحن أخوات

I have one sister

لدي أخت واحدة

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

I need a pair of gloves

أحتاج إلى زوج من القفازات

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

The heavy stone will sink in the water

الحجر الثقيل سيغرق في الماء

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He sworn to tell the truth

أقسم أن يقول الحقيقة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

He decided to go into business

قرر أن يبدأ العمل التجاري

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

Add a shaving of cheese to the salad

أضف شريحة رقيقة من الجبن إلى السلطة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He will wind up in the project

سينغمس في هذا المشروع

Please wind up your speech now

يرجى إنهاء خطابك الآن

You will wind up as a volunteer

ستشارك كمتطوع

The team needs a final wind up

يحتاج الفريق لاستعداد نهائي

He will wind up with nothing

سيؤول به الأمر إلى لا شيء

Do not wind up the children

لا توتّر الأطفال

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

The weather is mild today

الطقس معتدل اليوم

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

His freeze out from the team was unfair

كان استبعاده من الفريق غير عادل

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Thinking positive helps a lot

التفكير الإيجابي يساعد كثيرا

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

We had a fabulous time at the party

قضينا وقتاً بديعاً في الحفلة

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

He stopped to look up at the stars

توقف لينظر للأعلى نحو النجوم

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

Make sure to look me up when you visit London

تأكد من زيارتي عندما تزور لندن

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

She touched his arm lightly

لمست ذراعه برفق

I can image the house in my mind

أستطيع تصور المنزل في عقلي

Look at this beautiful image

انظر إلى هذه الصورة الجميلة

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

They got together last year

ارتبطا في العام الماضي

We should get together for coffee

يجب أن نتقابل لتناول القهوة

I need to get together a report

أحتاج إلى إعداد تقرير

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

The king raised his standard

رفع الملك رايته

This is the standard procedure

هذا هو الإجراء القياسي

His story sounds kosher

قصته تبدو صحيحة

I have thirty apples

لدي ثلاثون تفاحة

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The hot dog is very tasty

النقانق لذيذة جدًا

Would you like a hot dog

هل تود الحصول على نقانق

He bought a hot dog at the fair

اشترى نقانق في المعرض