Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 1

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

He needs to train hard for the match

يحتاج أن يمارس بقوة من أجل المباراة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

The loud noise panicked the horses

أذعر الضجيج العالي الخيول

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

I dropped the glass on purpose

أسقطت الكوب عن قصد

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

The house was originally built in 1990

بُني المنزل أولًا في عام 1990

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He ordered a bitter at the bar

طلب شراب المر في الحانة

The wind was bitter tonight

كانت الرياح قارسة الليلة

Black coffee has a bitter taste

القهوة السوداء لها مذاق مر

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He achieved the greatest success of his career

حقق أكبر نجاح في مسيرته المهنية

They faced the greatest challenge of their lives

واجهوا أضخم تحد في حياتهم

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

He waved a flag in the air

لوح بعلم في الهواء

She waved to her friend

أشارت لصديقتها بيدها

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

I studied for three hours

درست لمدة ثلاث ساعات

The meeting lasted two hours

استغرق الاجتماع ساعتين

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

We waited for one hour

انتظرنا لمدة ساعة واحدة

The work shift lasts eight hours

تستمر نوبة العمل ثماني ساعات

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

You should mix it up to avoid boredom

يجب أن تنوع لتتجنب الملل

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

I heard about the accident from my friend

عرفت عن الحادث من صديقي

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He bought a new snorkel for his vacation

اشترى أنبوب تنفس جديدًا لإجازته

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I heard a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

What kinder creature is he

أي نوع من المخلوقات هو

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

We are going to a school dance

نحن ذاهبون إلى حفلة رقص مدرسية

They love to dance to music

هم يحبون الرقص على أنغام الموسيقى

I like to dance to music

أحب أن أرقص على الموسيقى

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Get that damned thing away

أبعد ذلك الشيء اللعين

Damned it I lost my keys

اللعنة لقد أضعت مفاتيحي

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

We split up the work into three sections

قمنا بتقسيم العمل إلى ثلاثة أقسام

We decided to split up at the mall

قررنا أن ننفصل في مركز التسوق

This is the latest news

هذه هي الأخبار الأحدث

Have you heard the latest updates

هل سمعت آخر التحديثات

I was latest for the meeting

كنت متأخرًا عن الاجتماع

He is showing me his new car

هو يعرض علي سيارته الجديدة

The team gave a good showing in the final

قدم الفريق أداءً جيداً في النهائي

His hard work is showing in his grades

نتيجته في العمل الجاد تظهر في درجاته

The film had a special showing

كان للفيلم عرض خاص

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي