Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 12

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We had a fabulous time at the party

قضينا وقتاً بديعاً في الحفلة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

We took the expressway to the city

سلكنا الطريق السريع إلى المدينة

They have a close relationship

لديهم علاقة وثيقة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Excess of salt is bad for health

الإفراط في الملح ضار بالصحة

I found a snail in the garden

وجدت حلزوناً في الحديقة

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

She clam up at the sight of the police

سكتت عند رؤية الشرطة

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

She bought some gold ornaments

اشترت بعض الحلي الذهبية

The soldier was buried in the cemetery

دُفن الجندي في المقبرة

I am buried in work today

أنا غارق في العمل اليوم

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

I am hiding the gift

أنا أخفي الهدية

Five percent of the students were absent

غاب خمسة بالمئة من الطلاب

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

It was a ludicrous situation

كان موقفًا مضحكًا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

The doctor said the old tree is dying

قال الطبيب إن الشجرة العجوز تحتضر

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

She is grating some cheese

هي تبشر بعض الجبن

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

The train stayed on the track

بقي القطار على المسار

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

It is hard to keep up with him

من الصعب مواكبته

She runs fast and I cannot keep up with her

هي تجري بسرعة ولا أستطيع مجاراتها

He reads the news to keep up with events

هو يقرأ الأخبار ليتابع الأحداث

It is a definite that we will win

من المؤكد أننا سنفوز

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

Please send me a fax

أرسل لي فاكسًا من فضلك

The fax is out of paper

جهاز الفاكس نفد منه الورق

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

She has fine hair

لديها شعر دقيق

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I will sit here for a while

سأجلس هنا لبعض الوقت

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

We had a quick catching up over coffee

تبادلنا أطراف الحديث بسرعة أثناء القهوة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

Knowledge is power

المعرفة قوة

The world powers met today

اجتمعت الدول العظمى اليوم

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

His success is an exception

نجاحه هو خروج عن المألوف

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

There is something wrong with the car

هناك أمر ما خاطئ في السيارة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

She is raving about the new film

إنها تتحدث بحماس شديد عن الفيلم الجديد

They are raving all night

إنهم يحضرون حفلات صاخبة طوال الليل

Take it easy on him

تلطف معه

Take it easy see you later

وداعًا أراك لاحقًا

You should take it easy today

يجب أن تستريح اليوم

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

You will tire of this game soon

ستضجر من هذه اللعبة قريبا

He began to tire of her complaints

بدأ يسأم من شكواها

People tire of trends quickly

يفقد الناس الاهتمام بالصيحات بسرعة

The app runs in the background

يعمل التطبيق في الخلفية

The boss will background the team on the new project

سيطلع المدير الفريق على معلومات المشروع الجديد

Tell me a little about your background

أخبرني قليلًا عن خلفيتك

She is my better half

هي شريكة حياتي

The table was decorated with a cornucopia

زينت الطاولة بقرن الوفرة

The children played with a pony at the farm

لعب الأطفال مع مهر في المزرعة

A pony is smaller than a regular horse

المهر أصغر من الحصان العادي

She has a self deprecating sense of humor

لديها حس فكاهة يميل إلى التقليل من شأن نفسها