Gilmore Girls — الموسم 5 الحلقة 17

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

He put the broken toy back together

قام بتجميع اللعبة المكسورة

The family got back together for the holidays

اجتمعت العائلة مجددًا في العطلة

I finished the leftover work

أنهيت العمل المتبقي

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

The glory of the sunset is amazing

روعة غروب الشمس مذهلة

This area is very large

هذه المنطقة كبيرة جدًا

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

He has a great deal of money

لديه كمية كبيرة من المال

A great deal of work remains

لا يزال هناك الكثير من العمل

The pillow is very soft

هذه الوسادة لينة جدًا

He is soft because he does not exercise

هو ضعيف لأنه لا يمارس الرياضة

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

Follow these step by step instructions

اتبع هذه التعليمات التدريجية

We made a step by step plan

وضعنا خطة مرحلية

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

We watched a rodeo in Texas

شاهدنا مهرجان رعاة بقر في تكساس

He likes to drink booze at home

هو يحب شرب الخمور في المنزل

He likes to booze with his friends

هو يحب تعاطي الكحول مع أصدقائه

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

Use a negative word to show you disagree

استخدم كلمة نفي لتظهر أنك غير موافق

I had a negative experience at the hotel

مررت بتجربة غير إيجابية في الفندق

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The level of water is rising

مستوى الماء يرتفع

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

He is a god fearing man

إنه رجل تقي

She realized the danger

فهمت خطر الموقف

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

He is fifty years old

هو في الخمسين من عمره

Please gather your things

من فضلك اجمع أغراضك

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

You have got to finish your homework

تحتاج إلى إنهاء واجبك المنزلي

He has got to be there on time

هو ملزم بالتواجد هناك في الوقت المحدد

He acts as the manager

هو يؤدي دور المدير

This box acts as a table

يخدم هذا الصندوق كطاولة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

He ran into trouble at school

عانى من مشاكل في المدرسة

He ran into the wall

اصطدم بالجدار

She ran into her teacher at the mall

قابلت معلمتها في المركز التجاري

We ran into them at the park

لاقيناهم في الحديقة

The two colors run into each other

يندمج اللونان مع بعضهما

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

He made a dramatic entrance

قام بدخول درامي

The music entranced the audience

سحرت الموسيقى الجمهور

She gained entrance to the party

حصلت على دخول إلى الحفل

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

The police caught the gang

قبضت الشرطة على العصابة

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

The burger is grilled well

تم شوي البرجر جيدًا

He cooked a veggie burger

طبخ قرصًا من الخضار

We had a burger for lunch

تناولنا شطيرة برجر على الغداء

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

He does a great impression of the actor

هو يقوم بتقليد رائع للممثل

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

My first impression was wrong

كان تصوري الأول خاطئاً

She ate all the vegetables

أكلت كل الخضروات

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I need to zero in on my studies

أحتاج أن أركز على دراستي

They decided to adopt a child

قرروا تبني طفل

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Keep your eyes on the road

حافظ على انتباهك على الطريق

She has beautiful blue eyes

لديها عينان زرقاوان جميلتان

The human eye is complex

العين البشرية عضو معقد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

She wore a sparkly on her dress

ارتدت حليًا على فستانها

The costume is very sparkly

الزي مبرق جدًا

I bought a new bar of soap

اشتريت قطعة صابون جديدة

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

She loves to dish it out about her neighbors

هي تحب الثرثرة عن جيرانها

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق