Gilmore Girls — الموسم 6 الحلقة 1

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

He is of royal stock

هو من أصل ملكي

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

He puts great stock in his advice

هو يضع ثقة كبيرة في نصيحته

The prisoner was put in the stocks

وُضع السجين في المقطرة

The store has little stock left

لم يتبقَ في المتجر سوى القليل من المخزون

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

This is a stock model of the car

هذا هو الطراز القياسي للسيارة

The teenagers went on a joyride

ذهب المراهقون في جولة قيادة ترفيهية

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

My brother gave me a run for my money in the race

نافسني أخي بقوة في السباق

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

She has given him the book

هي أعطته الكتاب

We met at the given time

التقينا في الوقت المحدد

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

Please come over here

من فضلك اقترب إلى هنا

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

These facts are important

هذه الحقائق مهمة

We must face the facts

يجب أن نواجه الواقع

It is a fact that water is wet

حقيقة أن الماء مبلل

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة

I like to eat pancakes for breakfast

أحب تناول الفطائر في الإفطار

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The book is on top of the table

الكتاب فوق الطاولة

She is now on top of the department

هي المسؤولة عن القسم الآن

She assured him that she was fine

طمأنته بأنها بخير

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

She bought chocolate ice cream

هي اشترت مثلجات بالشوكولاتة

They locked themselves in the panic room

أغلقوا على أنفسهم في غرفة الطوارئ

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

The thief was caught red handed

أُمسك باللص متلبسًا

He has a legion of fans

لديه حشد من المعجبين

The jury heard the evidence

استمعت هيئة المحلفين إلى الأدلة

The jury discussed the case

ناقشت هيئة المحلفين القضية

The jury decided on the sentence

قررت هيئة المحلفين الحكم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

The dog began to woof at the stranger

بدأ الكلب ينبح على الغريب

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

He walked at a brisk pace

مشى بخطوات نشيطة

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

She instructed the students in math

علّمت الطلاب مادة الرياضيات

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

The judge found him guilty

وجده القاضي مدانًا

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

There is no way out of here

لا يوجد مخرج من هنا

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

The channel will live on at noon

سيبدأ البث المباشر للقناة عند الظهيرة

They live on bread and water

إنهم يعيشون على الخبز والماء

We live on a quiet street

نحن نسكن في شارع هادئ

You must keep your emotions under control

يجب أن تبقي عواطفك تحت السيطرة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

He stayed for a short period

مكث لفترة قصيرة

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة