Gilmore Girls — الموسم 6 الحلقة 17

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

Please use the dressing room to try on clothes

يرجى استخدام غرفة تبديل الملابس لتجربة الملابس

She went into the dressing room

ذهبت إلى غرفة الملابس

We need to fix the kink in our plan

نحتاج إلى إصلاح الخلل في خطتنا

Every person has a different kink

لكل شخص نزوة مختلفة

The police identified the suspect

حددت الشرطة هوية المشتبه به

It is hard to identify the problem

من الصعب استبين ماهية المشكلة

I identify with the main character

أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

We have a daily check in at nine

لدينا اجتماع قصير يومي في التاسعة

Call me as soon as you arrive

اتصل بي بمجرد أن تصل

I will eat as soon as I finish work

سآكل حالما أنهي العمل

Please finish as soon as possible

يرجى الانتهاء بأسرع ما يمكن

Call me as soon as the movie ends

اتصل بي بعد فترة وجيزة من انتهاء الفيلم

I felt better as soon as I sat down

شعرت بتحسن حينما جلست

She carried all her things in a duffel bag

حملت كل أغراضها في حقيبة قماشية

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

The freeway is very busy

الطريق السريع مزدحم جدًا

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

You must keep your emotions under control

يجب أن تبقي عواطفك تحت السيطرة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

This dress requires professional dry clean

يحتاج هذا الفستان إلى تنظيف كيميائي متخصص

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

He was half naked in his room

كان شبه عار في غرفته

She stood half naked at the door

وقفت كاشفة لجسدها عند الباب

They were half naked on the beach

كانوا غير مكتملي الملابس على الشاطئ

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I need to redo this task

أحتاج إلى إعادة هذه المهمة

You should redo the experiment

يجب عليك تكرار التجربة

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

The city plans to outlaw smoking in parks

تخطط المدينة لحظر التدخين في المتنزهات

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He is of royal stock

هو من أصل ملكي

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

He puts great stock in his advice

هو يضع ثقة كبيرة في نصيحته

The prisoner was put in the stocks

وُضع السجين في المقطرة

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

This is a stock model of the car

هذا هو الطراز القياسي للسيارة

We need to increase our stock of supplies

نحن بحاجة إلى زيادة إمداداتنا

I hurt my back out while lifting a box

أصبت ظهري أثناء رفع صندوق

Please back out the car slowly

يرجى إرجاع السيارة للخلف ببطء

He decided to back out of the agreement

قرر التراجع عن الاتفاقية

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I am positive that he is coming

أنا متأكد من أنه قادم

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

The train is moving fast

القطار يتحرك بسرعة

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The kids had mac and cheese for dinner

تناول الأطفال المعكرونة بالجبن على العشاء

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل