Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 9

What is your last name

ما هو لقبك

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

The store has a new collection of clothes

لدى المتجر تشكيلة جديدة من الملابس

Your order is ready for collection

طلبك جاهز للاستلام

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

He was filled with rage

كان ممتلئًا بالغضب

The storm continued to rage

استمرت العاصفة في الاحتدام

The fire continued to rage through the night

استمر الحريق في الانتشار طوال الليل

A rage fever swept through the town

اجتاحت حمى شديدة المدينة

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

We discussed the subject of global warming

ناقشنا موضوع الاحتباس الحراري

You should stand back if there is danger

يجب أن تتراجع إذا كان هناك خطر

We put our bags in the back of the wagon

وضعنا حقائبنا في الجزء الخلفي من السيارة

The effect of his words was clear

كان مغزى كلماته واضحًا

He packed his personal effects

حزم متاعه الشخصي

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Let me walk you through the process

دعني أشرح لك العملية خطوة بخطوة

We had to walk through the park to get home

كان علينا عبور الحديقة للوصول إلى المنزل

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Please read the story out loud

من فضلك اقرأ القصة بصوت عال

He spoke his thoughts out loud

نطق بأفكاره بصوت مسموع

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

She packed her clothes in a box

حزمت ملابسها في صندوق

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

I hope to recover my lost keys

آمل أن أستعيد مفاتيحي المفقودة

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

A new crop of students arrived today

وصلت مجموعة جديدة من الطلاب اليوم

You should crop that image

يجب عليك قص تلك الصورة

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

I heard about the accident from my friend

عرفت عن الحادث من صديقي

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

She used a cotton swab to clean the wound

استخدمت مسحة قطنية لتنظيف الجرح

The doctor took a throat swab for testing

أخذ الطبيب مسحة من الحلق لإجراء الفحص

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

The economic bubble finally burst

انفجرت الفقاعة الاقتصادية أخيرًا

The hot water began to bubble

بدأ الماء الساخن في الفوران

They lived in a bubble of safety

عاشوا في فقاعة من الأمان

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They will get married next month

سيتزوجان في الشهر القادم

She knitted a tea cozy

حكت غطاءً دافئًا لإبريق الشاي

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

I live in a dorm on campus

أنا أعيش في سكن داخل الحرم الجامعي

They are getting married in June

سيتزوجان في شهر يونيو

She called a midwife to help with the birth

استدعت قابلة للمساعدة في الولادة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The rumors turned out to be false

تبين أن الشائعات غير صحيحة

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

She is undergoing job training

إنها تخضع لتأهيل وظيفي

We greet guests at the door

نستقبل الضيوف عند الباب

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

He felt like an outsider in the new team

شعر بأنه دخيل في الفريق الجديد

You can find more details in the appendix

يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الملحق

The appendix can sometimes become infected

يمكن أن تتعرض الزائدة أحياناً للالتهاب

My initial impression was good

كان انطباعي الأولي جيدًا

Please write your initials here

يرجى كتابة الأحرف الأولى من اسمك هنا

The meeting will last a half hour

سيستمر الاجتماع نصف ساعة

He walked at a brisk pace

مشى بخطوات نشيطة

Little league helps children learn teamwork

يساعد دوري الصغار الأطفال على تعلم العمل الجماعي

You can erase your pencil marks

يمكنك مسح علامات قلم الرصاص الخاصة بك

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

Everything is made of atomic particles

كل شيء يتكون من جسيمات ذرية

We had a fabulous time at the party

قضينا وقتاً بديعاً في الحفلة

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

They decided to scratch the event from the list

قرروا إلغاء الحدث من القائمة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

I have a scratch on my finger

لدي جرح صغير في إصبعي

We built the project from scratch

بنينا المشروع من البداية

She learned the language from scratch

تعلمت اللغة من نقطة الصفر