Gossip Girl — الموسم 1 الحلقة 1

The air is thin on the mountain

الهواء خفيف فوق الجبل

She cut a thin slice of bread

قطعت شريحة رقيقة من الخبز

You should thin the paint with water

يجب أن تخفف الطلاء بالماء

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

We had fun at the party

قضينا وقتا ممتعا في الحفل

The children are having fun playing

الأطفال يلهون أثناء اللعب

He acts like a real pill

إنه يتصرف كشخص مزعج حقًا

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

You should take your pill on time

يجب أن تأخذ دواءك في الوقت المحدد

I will sit here for a while

سأجلس هنا لبعض الوقت

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

We bought clothes at the department store

اشترينا الملابس من المتجر متعدد الأقسام

He gave the ball a quick swipe

صفع الكرة بحركة سريعة

Swipe the screen to unlock it

اسحب الشاشة لفتح القفل

The government decided to lock down the city

قررت الحكومة فرض إغلاق شامل على المدينة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

She is thirsty for knowledge

هي متعطشة للمعرفة

He scarfed down his lunch

التهم غداءه بسرعة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

He grunted in frustration

أنَّ من الإحباط

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

My brother is a real laugh

أخي شخص مضحك حقًا

She has a beautiful laugh

لديها ضحكة جميلة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

He is a big muck in the company

هو شخصية مهمة في الشركة

Stop mucking about and do your work

توقف عن العبث وقم بعملك

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Drivers who violate traffic laws will be fined

السائقون الذين يخالفون قوانين المرور سيتم تغريمهم

Do not violate the law

لا تكسر القانون

This action violates my privacy

هذا التصرف يتعدى على خصوصيتي

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The police were tipped off about the robbery

تم إبلاغ الشرطة عن عملية السطو

He tipped off the media about the secret meeting

كشف للإعلام عن الاجتماع السري

She tipped me off about the upcoming changes

حذرتني بشأن التغييرات القادمة

We received a tip off that they were leaving

تلقينا تحذيرًا بأنهم سيغادرون

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

I prefer tea to coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

I went for a swim

ذهبت للسباحة

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

I ended up with a broken phone

حصلت في النهاية على هاتف مكسور

We ended up with a small profit

آل بنا الأمر إلى ربح بسيط

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The table has a round shape

للطاولة شكل مستدير

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

A short walk acts as a good pick me up

المشي القصير يعمل كمنشط جيد

This coffee is a real pick me up

هذه القهوة معزز حقيقي للطاقة

The enemy tortured the prisoner

عذّب العدو السجين

He survived years of torture

نجا من سنوات التعذيب

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

We must work for good

يجب أن نعمل للخير

He left the city for good

غادر المدينة إلى الأبد

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He is my young man

هو حبيبي

The young man walked home

مشى الفتى إلى المنزل

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

He broke the glass

كسر الزجاج

My computer broke this morning

تعطل حاسوبي هذا الصباح

The bad news broke her heart

الأخبار السيئة أحزنت قلبها

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The band played a great concert

قدمت الفرقة حفلاً رائعًا

They are attending a concert tonight

إنهم يحضرون حفلة موسيقية الليلة

They worked in concert to solve the problem

عملوا بشكل جماعي لحل المشكلة

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

He labeled her a slut

وصفها بالفاجرة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

They love to dance at parties

هم يحبون الرقص في الحفلات

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

They danced a beautiful waltz

رقصا فالسًا جميلاً

She waltzed him through the enrollment process

وجهته بسهولة خلال عملية التسجيل

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

She wants to write a new book

هي تريد تأليف كتاب جديد

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I have to go now

يجب أن أذهب الآن

He is going to visit his friend

هو ينوي زيارة صديقه

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري