Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 12

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

He will flip out if he finds out

سيفقد السيطرة إذا اكتشف الأمر

She flipped out during the exam

ذعرت أثناء الامتحان

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

This car has a modern style

هذه السيارة لها أسلوب عصري

They style him as a hero

يسمونه بطلا

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Stop acting like a moron

توقف عن التصرف كغبي

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

We feasted on delicious fruits

تناولنا الكثير من الفواكه اللذيذة

They prepared a grand feast for the guests

أعدوا وليمة كبيرة للضيوف

The family gathered for the religious feast

اجتمعت العائلة من أجل العيد الديني

I had an out of body experience

مررت بتجربة خروج من الجسد

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

He is the one and only person for the job

هو الشخص الوحيد المناسب للوظيفة

The project shows good progress

يظهر المشروع تقدماً جيداً

Scientists are making progress in medicine

يحرز العلماء تطوراً في الطب

It is an accepted fact that the earth is round

من المسلّم به أن الأرض كروية

His application was accepted by the university

تم قبول طلبه في الجامعة

She accepted the gift with a smile

تلقّت الهدية بابتسامة

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

He tried to pay off the official

حاول رشوة المسؤول

Did you pay off the vendor

هل دفعت للبائع

I finally paid off my loan

سددت قرضي أخيرًا

I will pay off my loan soon

سأسدد قرضي قريبًا

I prefer tea to coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

He took a quick look at the map

ألقى نظرة سريعة على الخريطة

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He agreed to help me

وافق على مساعدتي

They agreed on the price

اتفقوا على السعر

We all agreed to his plan

وافقنا جميعًا على خطته

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

I had a sandwich at Subway

تناولت شطيرة في صب واي

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She likes to listen to office gossip

هي تحب الاستماع إلى نميمة المكتب

They like to gossip about their neighbors

هم يحبون اغتياب جيرانهم

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

I will send a gift to my friend

سأرسل هدية إلى صديقي

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

Don't hunch your shoulders while sitting

لا تنحنِ بكتفيك أثناء الجلوس

I had a hunch that he would win

كان لدي حدس بأنه سيفوز

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

They survived the accident

نجوا من الحادث

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

She is chewing some gum

هي تمضغ بعض العلك

Brush your teeth and gums

نظف أسنانك ولثتك بالفرشاة

She looks like her mother

هي تشبه أمها

He looks like he is tired

هو يبدو متعباً

This cloud looks like a rabbit

هذه السحابة تشبه الأرنب

It looks like it will rain

يبدو أنها ستمطر

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

He showed great courtesy to his guests

أظهر الكثير من اللطف لضيوفه

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

She was invited to join high society

تمت دعوتها للانضمام إلى نخبة المجتمع

The prisoners were scourged

جُلد السجناء

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

The artist shaped the clay

شكل الفنان الصلصال

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

His walk off disappointed the fans

مغادرته خيبت آمال المشجعين

The team won with a walk off

فاز الفريق بضربة الفوز

You should walk off the field now

يجب أن تغادر الملعب الآن

He hit a walk-off home run

ضرب كرة جعلت فريقه يفوز في اللحظة الأخيرة

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

The news will expose the truth

الأخبار ستكشف الحقيقة

She has a strong desire for success

لديها رغبة قوية في النجاح

He desires a better life

هو يتوق إلى حياة أفضل

The sky is shades of blues

السماء بألوان زرقاء مختلفة

She is feeling the Monday blues

هي تشعر بكآبة يوم الاثنين

The blues won the championship match

فاز فريق البلوز بمباراة البطولة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع