Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 14

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

They have been lovers for years

هما عشيقان منذ سنوات

It is most likely to rain today

من الأرجح أن تمطر اليوم

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

We share the same office

نحن نشارك نفس المكتب

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

Take my instructions literally

خذ تعليماتي بدقة

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

He is gone for the day

هو غائب طوال اليوم

The birds have gone

اختفت الطيور

My childhood is long gone

طفولتي زالت منذ زمن طويل

They have gone home

لقد غادروا إلى المنزل

My money is gone

مالي مفقود

My keys are gone

مفاتيحي مفقودة

The summer is gone

الصيف قد انقضى

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

We watched the sunset from the rooftop

شاهدنا غروب الشمس من على السطح

He is standing in the waiting room

هو متواجد في غرفة الانتظار

This is a standing order

هذا أمر ساري

He has high standing in the community

لديه مكانة عالية في المجتمع

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

I must unfortunately decline your offer

يجب علي بأسف رفض عرضك

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

I am studying English now

أنا أدرس الإنجليزية الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She likes to listen to office gossip

هي تحب الاستماع إلى نميمة المكتب

They like to gossip about their neighbors

هم يحبون اغتياب جيرانهم

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

The monk wore a long black habit

ارتدى الراهب زياً أسود طويلًا

He is a no good person

إنه شخص سيء

This broken watch is no good

هذه الساعة المكسورة عديمة الفائدة

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

My teacher influenced my life

أثر معلمي في حياتي

She has a lot of influence in the company

لديها نفوذ كبير في الشركة

It works on the principle of magnetism

يعمل وفق مبدأ المغناطيسية

He is a man of principle

إنه رجل ذو مبادئ

The newspaper published an exclusive report

نشرت الصحيفة سبقاً صحفياً

They have exclusive rights to the music

لديهم حقوق حصرية للموسيقى

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

It was fun, you know

كان الأمر ممتعاً أتعلم

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

We will roll over the budget to next year

سنقوم بترحيل الميزانية إلى العام المقبل

I like to roll over in my sleep

أحب أن أتقلب أثناء نومي

The baby started to roll over

بدأ الرضيع بالتقلب

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The plan was hard to sell

كان من الصعب إقناعهم بالخطة

I have nothing to say

ليس لدي أي شيء لأقوله

They sell fresh bread here

هم يبيعون الخبز الطازج هنا

I want to sell my car

أريد أن أبيع سيارتي

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

They decided to marry next year

قررا أن يتزوجا في العام المقبل

He is a married man

هو رجل متزوج

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

The teacher will pass out the papers

سيقوم المعلم بتوزيع الأوراق

The exhausted runner began to pass out

بدأ العداء المرهق في فقدان الوعي

Doctors sometimes discuss mercy killing for incurable diseases

يناقش الأطباء أحيانًا القتل الرحيم في حالات الأمراض غير القابلة للشفاء

You should tone down your language

يجب أن تخفف من حدة لغتك

The artist decided to tone down the colors

قرر الفنان تهدئة الألوان

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The staircase has a spiral shape

الدرج له شكل لولبي

Costs began to spiral out of control

بدأت التكاليف في التصاعد بشكل خارج عن السيطرة

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

I have a meeting with my doctor

لدي موعد مع طبيبي

The meeting starts at nine

يبدأ الاجتماع في الساعة التاسعة

Apply a second coat of paint

ضع طبقة ثانية من الطلاء

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

They decided to break up

قررا الانفصال

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I will visit my grandmother this weekend

سأزور جدتي في نهاية هذا الأسبوع

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

She is a take charge kind of person

هي شخصية مبادرة

The children are my take charge

الأطفال هم مسؤوليتي

She is a take-charge person

هي شخصية مبادرة

Set the alarm for seven oclock

اضبط المنبه على الساعة السابعة

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

This road is one way

هذا الطريق ذو اتجاه واحد

This is a one way street

هذا شارع ذو مسار مفرد

I bought a one way ticket

اشتريت تذكرة ذهاب فقط

This is a one-way street

هذا شارع ذو اتجاه واحد

The first semester ends in December

ينتهي نصف العام الدراسي الأول في ديسمبر

My second semester begins soon

يبدأ فصلي الأكاديمي الثاني قريبًا

The criminal strangled his victim

قتل المجرم ضحيته خنقًا

Lack of money strangled the company growth

نقص المال قيّد نمو الشركة

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The effect of his words was clear

كان مغزى كلماته واضحًا

He packed his personal effects

حزم متاعه الشخصي

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Stop trying to mess with me

توقف عن محاولة المزاح معي

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

This painting is a beautiful piece of work

هذه اللوحة عمل فني جميل