Gossip Girl — الموسم 3 الحلقة 13

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

It is going to rain

سوف تمطر

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

He ran fast to catch up with them

ركض بسرعة ليلحق بهم

He ran to catch up with his friends

ركض ليلحق بأصدقائه

I will catch up with you later

سألحق بك لاحقًا

You need to study hard to catch up

عليك الدراسة بجد لتواكب الآخرين

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

The cat has soft fur

يمتلك القط فروًا ناعمًا

Some animals have thick fur

تمتلك بعض الحيوانات شعرًا كثيفًا

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

I ordered a take away burger

طلبت شطيرة برغر سفري

What is the main take away from this meeting

ما هي الاستفادة الأساسية من هذا الاجتماع

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

Please clean the kitchen floor

يرجى تنظيف أرضية المطبخ

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

I bought some diet soda

اشتريت مشروباً غازياً قليل السعرات

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى اتصالا منك قريبا

Did you hear from your friend lately

هل وصلك خبر من صديقك مؤخرا

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى أخبارًا منك قريبًا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

The company announced the introduction of a new phone

أعلنت الشركة عن طرح هاتف جديد

I am sick of this work

لقد سئمت من هذا العمل

I need to pay in some cash

أحتاج إلى إيداع بعض النقود

They will pay in for the services

سيدفعون مقابل الخدمات

You will pay in for the service

سوف تدفع مقابل الخدمة

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

New ideas give birth to innovation

الأفكار الجديدة تولد الابتكار

He focuses on self help to reach his goals

هو يركز على تطوير الذات لتحقيق أهدافه

She believes in self help to learn new skills

هي تؤمن بالاعتماد على النفس لتعلم مهارات جديدة

I enjoy reading self-help books

أنا أستمتع بقراءة كتب تطوير الذات

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

My class is very smart

صفي ذكي جدًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

You should seek out new opportunities

يجب أن تفتش عن فرص جديدة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

He did not commit the crime

لم يرتكب الجريمة

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

She has misguided beliefs

لديها معتقدات خاطئة

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

He decided to step out on his wife

قرر أن يخون زوجته

They like to step out on Friday nights

يحبون الخروج للتنزه في ليالي الجمعة

My stepfather is very kind

زوج أمي طيب جدًا

I live with my mother and stepfather

أعيش مع أمي وزوجها

He is a good stepfather

إنه زوج أم جيد

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

He is wearing his coat before going out

هو يلبس معطفه قبل الخروج

She is wearing a blue dress

هي ترتدي فستانًا أزرق

He is wearing his new shoes

هو لابس حذاءه الجديد

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

The red color stands for danger

اللون الأحمر يرمز إلى الخطر

She will stand for parliament

ستترشح للبرلمان

I want to go home

أريد أن أذهب إلى المنزل

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

This project will romance the company future

هذا المشروع سيُهم مستقبل الشركة

She enjoys reading a good romance

هي تستمتع بقراءة قصة حب جيدة

He tried to romance her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

They enjoyed a brief summer romance

استمتعا برومانسية صيفية قصيرة

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

The dog tried to run away the intruders

حاول الكلب طرد المتسللين