Gossip Girl — الموسم 4 الحلقة 2

Stop pissing me off

توقف عن إزعاجي

Just piss off and leave me alone

اذهب بعيدًا واتركني وشأني

It is time for us to piss off

حان وقت رحيلنا

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

I wear a coat in winter

أنا أرتدي معطفًا في الشتاء

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He is known as a horse whisperer

هو معروف بكونه خبيراً في التعامل مع الخيول

The whisperer told me the secret

أخبرني الهمّاس بالسر

The whisperer reported the plans to the police

أبلغ الواشي عن الخطط للشرطة

The whisperer stayed in the shadows

بقي المتحدث بهدوء في الظل

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

They decided to engage last month

قررا الخطبة الشهر الماضي

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

She is my sister's daughter

هي ابنة أختي

I bought a gift for my niece

اشتريت هدية لابنة أخي

The club opened a new chapter in the city

افتتح النادي فرعاً جديداً في المدينة

This chapter explains the main idea

يشرح هذا القسم الفكرة الرئيسية

They tried to scheme against their rivals

حاولوا التخطيط ضد منافسيهم

He was involved in a scheme to steal money

كان متورطًا في مؤامرة لسرقة الأموال

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

This budget is not much to work with

هذه الميزانية لا تكفي للتعامل معها

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

Please hand over the book

من فضلك سلّم الكتاب

The thief had to hand over his weapon

اضطر اللص أن يسلّم سلاحه

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I am taking care of my cat

أنا أرعى قطتي

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

She wore a sparkly on her dress

ارتدت حليًا على فستانها

The costume is very sparkly

الزي مبرق جدًا

You should hold onto your savings

يجب أن تحتفظ بمدخراتك

Hold onto the railing while climbing

تشبث بالدرابزين أثناء الصعود

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

I want to show my appreciation for your help

أريد أن أعبر عن امتناني لمساعدتك

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

It is easier to walk than run

المشي أسهل من الجري

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

He studies at a boarding school

هو يدرس في مدرسة داخلية

She attends a private boarding school

هي تلتحق بمدرسة داخلية خاصة

Living at a boarding school helps students gain independence

العيش في مدرسة داخلية يساعد الطلاب على اكتساب الاستقلالية

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

I agree with their approach

أنا أتفق مع طريقتهم

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

Spicy food does not agree with me

الطعام الحار لا يوافقني

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

We must move to solve this problem

يجب أن نبادر لحل هذه المشكلة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He is a little sneak

إنه شخص خائن قليلًا

She sneaked a note to her friend

مررت ملاحظة لصديقتها خفية

I bought new sneaks for running

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

He has a boyfriend

لديه صديق

He came to my aid when I was in trouble

جاء لمساعدتي عندما كنت في ورطة

I never came to harm anyone

لم أنوِ أبدًا إيذاء أي شخص

We came to a final decision

توصلنا إلى قرار نهائي

Do not bail on me tonight

لا تلغ موعدك معي الليلة

We had to bail on the party when it got rowdy

اضطررنا لمغادرة الحفل عندما أصبح صاخبًا

I decided to bail on the meeting

قررت التغيب عن الاجتماع

I sent the letter yesterday

أرسلت الرسالة أمس

She sent an email to the office

وجهت بريدًا إلكترونيًا إلى المكتب

They study foreign languages

هم يدرسون لغات أجنبية

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

I remember it back there

أتذكر ذلك في وقت مضى

Life was simpler back there

كانت الحياة أبسط آنذاك

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

We are out of sugar

نفد لدينا السكر