Gossip Girl — الموسم 4 الحلقة 9

He has sympathy for the political movement

لديه تأييد للحركة السياسية

The invitation specified black tie

حددت الدعوة أن الزي المطلوب هو ربطة عنق سوداء

We are invited to a black tie event

نحن مدعوون إلى حفل رسمي

He wore black tie to the gala

ارتدى ملابس رسمية في الحفل الكبير

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

He made a gesture with his hand

قام بإيماءة بيده

He eventually finished his work

أنهى عمله أخيرًا

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Nothing can come between us

لا شيء يمكن أن يباعد بيننا

He should not come between his friends

يجب ألا يتدخل بين أصدقائه

Politics should not come between family members

يجب ألا تُفرّق السياسة بين أفراد العائلة

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

The school held a dedication ceremony

أقامت المدرسة حفل تكريس

Please provide the name of your spouse

يرجى تقديم اسم شريكك

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

I associate the smell of rain with home

أربط رائحة المطر بالمنزل

I will stick around until you arrive

سأبقى هنا حتى تصل

Stick around and wait for me

ابقَ هنا وانتظرني

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

I looked at the painting close up

نظرت إلى اللوحة عن كثب

The director filmed a close up of her face

صور المخرج لقطة مقربة لوجهها

Please close up so everyone can hear

أرجو أن تقتربوا لكي يسمع الجميع

This is a close-up of a flower

هذه لقطة مقربة لزهرة

The police will bring in the suspect

ستعتقل الشرطة المشتبه به

Please bring in the groceries

يرجى إدخال البقالة إلى الداخل

That business brings in a lot of money

يجني ذلك العمل الكثير من المال

The police decided to bring in an expert

قررت الشرطة استدعاء خبير

We should bring in an expert to help

ينبغي علينا إدراج خبير للمساعدة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

They had a beautiful wedding

كان لديهما حفل زفاف جميل

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

The troops began to withdraw

بدأت القوات في الانسحاب

I need to withdraw some cash

أحتاج لسحب بعض المال

I sent him a text

أرسلت له رسالة نصية

Please text me when you arrive

أرجوك أرسل لي رسالة نصية عندما تصل

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

He gave a lame performance

قدم أداءً ضعيفاً

He paused to catch his breath

توقف ليلتقط أنفاسه

Please pause the video

يرجى إيقاف الفيديو مؤقتا

The impact caused the door to jar

تسبب الاصطدام في اهتزاز الباب

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

Hot is the opposite of cold

الحار هو عكس البارد

I met my counterpart from the other company

التقيت بنظيري من الشركة الأخرى

He reads the gossip on page six

هو يقرأ أخبار النميمة في الصفحة السادسة

Please open the newspaper to page six

من فضلك افتح الجريدة على الصفحة السادسة

The manager must approve the budget

يجب على المدير اعتماد الميزانية

Generally speaking this is a good idea

بالحديث بشكل عام هذه فكرة جيدة

She is speaking Spanish

هي تتحدث اللغة الإسبانية

I am waiting for your response

أنا بانتظار جوابك

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

Please go down the stairs

من فضلك انزل على الدرج

Tell me what went down

أخبرني بما حدث

I would prefer tea rather than coffee

أفضل الشاي بدلاً من القهوة

He prefers reading rather than watching TV

يفضل القراءة بغير مشاهدة التلفاز

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

I will offer you some help

سأعرض عليك بعض المساعدة

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

He is the best man for this job

هو أفضل رجل لهذه الوظيفة

The best man stood next to the groom

وقف رفيق العريس بجانب العريس

He asked his brother to be his best man

طلب من أخيه أن يكون إشبينه في الزفاف

Can you help me? For sure

هل يمكنك مساعدتي؟ بالتأكيد

I am for sure about the answer

أنا متيقن من الإجابة

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

I have many friends

لدي العديد من الأصدقاء

I have many good friends

لدي العديد من الأصدقاء الجيدين

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم