Gossip Girl — الموسم 4 الحلقة 11

He is a so called expert

هو خبير مزعوم

This so called solution failed

هذا الحل المسمى لم ينجح

His so called friend lied to him

صديقه المدعو كذب عليه

They followed the so called rules

اتبعوا القواعد المفترضة

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

This is a small family run business

هذا مشروع صغير مدار من قبل عائلة

The restaurant is family run

هذا المطعم يدار عائلياً

The shop is family run

هذا المتجر عائلي الإدارة

He held a position of dignity in the government

شغل منصبًا ذا مكانة في الحكومة

He likes to impersonate his teacher

هو يحب تقليد معلمه

Do not try to impersonate a hero

لا تحاول التظاهر بأنك بطل

It is a crime to impersonate a police officer

يعتبر انتحال صفة ضابط شرطة جريمة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

They are responsible adults

هم راشدون مسؤولون

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

He sowed doubt in their minds

بذر الشك في عقولهم

The sow looks after her piglets

تعتني أنثى الخنزير بصغارها

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

I shampoo my hair every morning

أغسل شعري بالشامبو كل صباح

The insurance provides coverage for your car

يوفر التأمين تغطية لسيارتك

Consult your teacher if you have questions

راجع معلمك إذا كانت لديك أسئلة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

I met my counterpart from the other company

التقيت بنظيري من الشركة الأخرى

He lives in the house opposite mine

يسكن في المنزل المقابل لمنزلي

The delivery truck carried a large metal keg

شاحنة التوصيل كانت تحمل خزانا معدنيا كبيرا

She saw her doppelganger in the crowd

رأت قرينتها وسط الحشد

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

The bed and breakfast was very quiet

كان النزل هادئًا جدًا

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

I had a terrible nightmare last night

راودني كابوس مروع الليلة الماضية

She sat on her bootie

جلست على مؤخرتها

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

The wedding was a grand affair

كان حفل الزفاف حدثًا رائعًا

He had an affair for years

كان لديه علاقة لسنوات

She gave a little giggle

أطلقت قهقهة صغيرة

They giggled during the quiet movie

قهقهوا أثناء الفيلم الهادئ

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

We played music at the party

قمنا بتشغيل الموسيقى في الحفلة

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

He scoffed down his lunch

التهم غداءه بسرعة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

A new crop of students arrived today

وصلت مجموعة جديدة من الطلاب اليوم

You should crop that image

يجب عليك قص تلك الصورة

She laughs at the joke

هي تضحك على النكتة

She has a beautiful laugh

لديها ضحكة جميلة

He shoved the heavy box aside

زق الصندوق الثقيل جانبا

She shoved him away

دفعته بعيدًا

Stop shoving me

توقف عن زقي

He gave me a hard shove

أعطاني دفعة قوية

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

We finally made it to the station

وصلنا أخيرًا إلى المحطة

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The comedian really killed it last night

الممثل الكوميدي أضحكنا كثيرًا الليلة الماضية

They decided to kill it after the bad feedback

قرروا إنهاءه بعد ردود الفعل السيئة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

She wants to write a new book

هي تريد تأليف كتاب جديد

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا