Gossip Girl — الموسم 5 الحلقة 11

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He had to swear to tell the truth

كان عليه أن يعد بقول الحقيقة

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

Do you like singing karaoke

هل تحب غناء الكاريوكي

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

That defeat was humiliating

كانت تلك الهزيمة مخزية

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

They pulled off a daring robbery

نفذوا عملية سرقة جريئة

The car pulled off onto the highway

انطلقت السيارة نحو الطريق السريع

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

Every vote is important

كل صوت مهم

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

They cast out anyone who disagreed

نبذوا أي شخص عارضهم

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

I am planning our next trip

أنا أخطط لرحلتنا القادمة

The planning of the project takes time

إعداد المشروع يستغرق وقتا

She is planning to study medicine

هي تنوي دراسة الطب

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

They fought for their political ideals

لقد ناضلوا من أجل مبادئهم السياسية

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

We are losing the game

نحن نخسر المباراة

I am losing my interest

أنا أفقد اهتمامي

I am losing my keys

أنا أضيع مفاتيحي

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

I like to walk in the park

أحب أن أمشي في الحديقة

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

It is terribly cold today

الجو بارد للغاية اليوم

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

The integrity of the structure must be maintained

يجب الحفاظ على كمال الهيكل

His behavior at the party was scandalous

كان سلوكه في الحفل مخجلاً

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

Climate change is a global concern

التغير المناخي مصدر قلق عالمي

I do weight training every morning

أمارس تدريب الأثقال كل صباح

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

He wore a torn shirt

كان يرتدي قميصًا ممزقًا

I found a torn piece of paper

وجدت قطعة ورق ممزقة

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

The sun came out from behind the clouds

خرجت الشمس من خلف الغيوم

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

Eagles nest high in the mountains

تعشش النسور في أعالي الجبال

He pointed out the main issue

أوضح المشكلة الرئيسية

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The signal here is very weak

الإشارة هنا ضعيفة جدًا

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

The criminals fled the city

فر المجرمون من المدينة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

Luckily it did not rain today

لحسن الحظ لم تمطر اليوم

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح