House of Cards — الموسم 1 الحلقة 4

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

The actor performed a daring stunt

قام الممثل بأداء حيلة جريئة

Poor soil can stunt the growth of plants

التربة الفقيرة يمكن أن تعيق نمو النباتات

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

He is a dangerous rogue

هو محتال خطير

He is a bit of a rogue

إنه محتال بعض الشيء

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

Can you fill the bucket with water

هل يمكنك ملء الدلو بالماء

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The player plays right back

يلعب اللاعب في مركز الظهير الأيمن

The machine is right back in action

عادت الآلة للعمل مجددًا

I will get right back to the point

سأعود مباشرة إلى صلب الموضوع

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

I am happy today

أنا سعيد اليوم

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

Animals behave in different ways

تتصرف الحيوانات بطرق مختلفة

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

We should meet halfway

يجب أن نلتقي في منتصف الطريق

We stopped halfway between the cities

توقفنا في منتصف الطريق بين المدينتين

The race is halfway over

سباق منتصف الطريق انتهى

We gathered enough provisions for the trip

جمعنا مؤنًا كافية للرحلة

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

I tried to console him after he lost the game

حاولت مواساته بعد أن خسر المباراة

My travel budget is limited

ميزانية سفري محدودة

You must budget your time wisely

يجب عليك تخصيص وقتك بحكمة

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

He will messenger the documents to the office

سيوصل المستندات إلى المكتب

Please messenger the report to the manager

يرجى إرسال التقرير إلى المدير

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

He stirred the fire with a metal poker

حرّك النار باستخدام مِحجن معدني

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

I have a meeting with my doctor

لدي موعد مع طبيبي

The meeting starts at nine

يبدأ الاجتماع في الساعة التاسعة

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We met in the lobby of the hotel

التقينا في ردهة الفندق

The lobby is fighting for new laws

تقاتل جماعة الضغط من أجل قوانين جديدة

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The plan was hard to sell

كان من الصعب إقناعهم بالخطة

I have nothing to say

ليس لدي أي شيء لأقوله

They sell fresh bread here

هم يبيعون الخبز الطازج هنا

I want to sell my car

أريد أن أبيع سيارتي

Work creates a lot of tension

العمل يخلق الكثير من الضغط

The tension of the rope was strong

كان شد الحبل قويًا

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The signal here is very weak

الإشارة هنا ضعيفة جدًا

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

Many states joined the union

انضمت دول عديدة إلى الاتحاد

The report states the facts clearly

يوضح التقرير الحقائق بوضوح

The state's power is limited

سلطة الدولة محدودة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

The foreign correspondent reported from the capital

قدم المراسل الأجنبي تقاريره من العاصمة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

She braided her hair in a fishtail

قامت بجدل شعرها على شكل ذيل سمكة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

Please shut up while I am working

أرجوك اصمت بينما أعمل

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

The word apple means a fruit

كلمة تفاح تعني نوعاً من الفاكهة

Smoke means there is a fire

الدخان يدل على وجود حريق

He lives beyond his means

هو يعيش فوق إمكانياته المادية

He has the means to buy a new house

هو يملك الموارد لشراء منزل جديد

What does this word mean

ماذا تعني هذه الكلمة

This property is a good investment

هذا العقار استثمار جيد

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

I go to my bedroom to sleep

أذهب إلى غرفة نومي لأنام