House of Cards — الموسم 3 الحلقة 2

The movie is based on a true story

الفيلم مبني على قصة حقيقية

The report is based on new data

يستند التقرير إلى بيانات جديدة

He based his opinion on facts

أسس رأيه على الحقائق

The story is based on his life

ترتكز القصة على حياته

The design is based on ancient art

يقتدي التصميم بالفن القديم

They based their decision on evidence

بنوا قرارهم على الأدلة

He signed an admission of guilt

وقع على اعتراف بالذنب

The admission is five dollars

رسوم الدخول هي خمسة دولارات

His admission to the hospital was necessary

كان إدخاله إلى المستشفى ضروريًا

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

He wants to pursue a career in medicine

هو يسعى لامتهان الطب

She decided to pursue her studies abroad

قررت متابعة دراستها في الخارج

I will make it up to him for missing his party

سأصالحه لأنني فاتتني حفلته

Everyone should contribute to the success of the project

يجب على الجميع المساهمة في نجاح المشروع

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

His attitude began to soften

بدأ أسلوبه يلين

Add butter to soften the dough

أضف الزبدة لتنعيم العجين

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

The truth will eventually emerge

ستتضح الحقيقة في النهاية

A rabbit emerged from the hole

خرج أرنب من الجحر

A new leader emerged from the group

برز قائد جديد من المجموعة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

Loyalty is important in a marriage

الإخلاص مهم في الزواج

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة

We served a fruit cocktail at dinner

قدمنا كوكتيل فواكه على العشاء

This cocktail tastes like juice

هذا الكوكتيل مذاقه يشبه العصير

The city is a cocktail of different cultures

المدينة عبارة عن خليط من ثقافات مختلفة

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

I went out even though it was raining

خرجت رغم أن الجو كان ممطرًا

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

He bought fruit from the market stall

اشترى الفاكهة من كشك السوق

The negotiations began to stall

بدأت المفاوضات في التعطل

The engine failed and the plane began to stall

تعطل المحرك وبدأت الطائرة في فقدان قوة الرفع

He walked with a long stride

مشى بخطوات واسعة

He strode across the room

مشى عبر الغرفة بخطوات واسعة

She strode towards the door

خطت بثقة نحو الباب

The food was all right

كان الطعام مقبولًا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

I will check in with you later

سأتواصل معك لاحقًا

We have a daily check in at nine

لدينا اجتماع قصير يومي في التاسعة

This computer is newer than my old one

هذا الحاسوب أحدث من حاسوبي القديم

We need a newer strategy for this project

نحتاج إلى استراتيجية أجد لهذا المشروع

The manager gave an executive order

أعطى المدير أمراً تنفيذياً

The executive met with the investors

التقى المدير التنفيذي بالمستثمرين

The combination to the safe is secret

رمز الخزنة سري

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد

The news spread quickly

انتشر الخبر بسرعة

They prepared a huge spread for the party

أعدوا مائدة طعام ضخمة للحفلة

She spread her arms wide

بسطت ذراعيها على نطاق واسع

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

She showed great initiative at work

أظهرت مبادرة كبيرة في العمل

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He is backing away from the fight

إنه يتراجع عن القتال

The carpet has a rubber backing

السجاد يحتوي على بطانة مطاطية

The singer needs some backing music

يحتاج المغني إلى موسيقى داعمة

I ordered a supreme pizza for dinner

طلبت بيتزا مميزة للعشاء

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The strong wind filled the sail

ملأت الرياح القوية الشراع

They sail across the ocean every summer

يسافرون بحراً عبر المحيط كل صيف

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

She decided to take on the project

قررت قبول المشروع

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

They seek a new solution

هم يبحثون عن حل جديد

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

She teaches at a primary school

هي تدرس في مدرسة ابتدائية

My primary goal is to learn

هدفي الأساسي هو التعلم

The party held a primary vote

أجري الحزب تصويتاً تمهيدياً

The judge decided to vacate the order

قرر القاضي إلغاء الأمر

Tenants must vacate the apartment before moving out

يجب على المستأجرين إخلاء الشقة قبل الانتقال منها

Water is necessary for life

الماء لازم للحياة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The company has a strict insurance policy

تمتلك الشركة وثيقة تأمين صارمة

It is our policy to treat everyone equally

من خطة عملنا معاملة الجميع بالمساواة

His number's up

حان وقت رحيله

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا