House of Cards — الموسم 3 الحلقة 4

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

Our team scored one goal

سجل فريقنا هدفًا واحدًا

The ball went into the goal

دخلت الكرة في المرمى

It is sort of cold today

الجو بارد نوعاً ما اليوم

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

You must keep your temper in check

يجب عليك ضبط أعصابك

Can you give me another example

هل يمكنك إعطائي حالة أخرى

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

The assembly gathered in the hall

اجتمع التجمع في القاعة

We have a school assembly today

لدينا اجتماع مدرسي اليوم

The assembly of the machine was quick

كان تجميع الآلة سريعًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He did not commit the crime

لم يرتكب الجريمة

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

They were married last year

لقد تزوجا العام الماضي

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He began to bare his soul

بدأ يكشف عن مكنونات نفسه

Close the door to stop the draft

أغلق الباب لمنع تيار الهواء

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

The team drafted a new player

اختار الفريق لاعباً جديداً

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

Everything is changing in these days

كل شيء يتغير في هذه الأيام

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

These are my school days

هذه هي أيام دراستي

The project will take ten days

سيستغرق المشروع عشرة أيام

I like to work during the day

أحب العمل خلال النهار

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

These days go by so fast

تمضي هذه الأيام بسرعة كبيرة

I remember those days clearly

أتذكر تلك الأيام بوضوح

That was back in the days of my youth

كان ذلك في أيام شبابي

One day is not enough

يوم واحد لا يكفي

It has been many days since we met

مضت أيام كثيرة منذ التقينا

We live in modern days

نحن نعيش في العصر الحديث

She is the president of the club

هي رئيسة النادي

It was a simple oversight

لقد كان مجرد سهو بسيط

He felt alert during the meeting

شعر باليقظة أثناء الاجتماع

The smoke alarm alerted the family

نبه إنذار الحريق العائلة

The integrity of the structure must be maintained

يجب الحفاظ على كمال الهيكل

She wields a pen with skill

هي تحمل القلم بمهارة

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

I am going now

أنا أغادر الآن

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

The school administration is very helpful

إدارة المدرسة متعاونة للغاية

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

He will stand by the door

سيقف بجانب الباب

Please stand by for further news

يرجى الاستعداد لتلقي المزيد من الأخبار

I will stand by my friend through everything

سأدعم صديقي في كل شيء

The company revenue reached one billion dollars

وصلت إيرادات الشركة إلى مليار دولار

A billion is a very large amount

المليار هو مبلغ كبير جدا

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

I love traveling to new countries

أنا أحب السفر إلى بلدان جديدة

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

We walked across the bridge

مشينا عبر الجسر

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

Money is held in the national treasury

تُحفظ الأموال في خزينة الدولة

The project was funded by the treasury

تم تمويل المشروع من قبل أموال الحكومة

The museum holds a treasury of ancient artifacts

يضم المتحف خزانة للقطع الأثرية القديمة

This weather is ideal for a picnic

هذا الطقس مثالي للنزهة

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

We have a long term plan

لدينا خطة طويلة الأمد

This is a long term commitment

هذا التزام مستمر

We are looking at the long term effects

نحن ننظر إلى الآثار طويلة المدى

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

I dream of traveling to Japan

أفكر في السفر إلى اليابان

He dreams of owning a house

يتخيل امتلاك منزل

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

We need to finish the project today

نحتاج إلى إنهاء المشروع اليوم

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

My parents encourage me to study

والداي يشجعانني على الدراسة

We should encourage each other

يجب أن ندعم بعضنا البعض

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The club has a democratic structure

يتمتع النادي بهيكل ديمقراطي

Many countries have democratic systems

تمتلك العديد من الدول أنظمة ديمقراطية

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

She will stay for a longer time

ستبقى لزمن أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

My father will retire next year

سيتقاعد والدي في العام المقبل

She decided to retire early

قررت أن تتقاعد مبكرًا

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

He exemplified his point with a story

بين وجهة نظره بقصة

Her work exemplifies dedication

يجسد عملها التفاني

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول