House of Cards — الموسم 3 الحلقة 10

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I prefer tea to coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The police patrol arrived quickly

وصلت دورية الشرطة بسرعة

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

The boss will brief the team

سيطلع المدير الفريق على المعلومات

We had a brief chat

أجرينا محادثة قصيرة

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He talked himself out after the meeting

استنفد طاقته في الكلام بعد الاجتماع

She talked me out of buying that car

أقنعتني بعدم شراء تلك السيارة

Let us talk out this issue together

دعنا نحل هذه المسألة معًا بالنقاش

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

He used the raid to kill the insects

استخدم الرذاذ لقتل الحشرات

She felt raid when the lights went out

شعرت بالخوف عندما انطفأت الأنوار

Someone tried to raid our kitchen last night

حاول شخص ما اقتحام مطبخنا الليلة الماضية

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

They decided to engage last month

قررا الخطبة الشهر الماضي

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

The dragon in the story is make believe

التنين في القصة خيالي

Children love the world of make believe

يحب الأطفال عالم الخيال

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

This is not my department

هذا ليس مجالي

He works in the sales department

هو يعمل في قسم المبيعات

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

She says hello to her friend

تقول مرحبًا لصديقتها

He says his feelings clearly

يعبر عن مشاعره بوضوح

The book says many facts

يذكر الكتاب حقائق كثيرة

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

The sign says exit

تشير اللافتة إلى المخرج

Everyone says he is kind

الجميع يقولون إنه لطيف

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He did not want to lose face in front of his colleagues

لم يرغب في خسارة مكانته أمام زملائه

His response was very helpful

كان رده مفيدًا جدًا

The body has a natural response to pain

للجسم استجابة طبيعية للألم

The pipes convey water to the house

الأنابيب تنقل الماء إلى المنزل

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

Look ahead while you are driving

انظر للأمام أثناء قيادتك

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

The effect of his words was clear

كان مغزى كلماته واضحًا

He packed his personal effects

حزم متاعه الشخصي

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

We must compensate for the lost time

يجب علينا تعويض الوقت الضائع

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

The accident killed the bird

الحادث أنهى حياة الطائر

We met at the train station

التقينا في محطة القطار

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

The head of state addressed the nation

خاطب زعيم الدولة الأمة

She began to open up about her past

بدأت تفضي بمشاعرها حول ماضيها

Can you open up the door

هل يمكنك أن تفتح الباب

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

We plan to triple our profit

نحن نخطط لمضاعفة أرباحنا ثلاث مرات

He scored a triple in the game

سجل ثلاثة أهداف في المباراة

It has a triple layer for extra warmth

لديها طبقة ثلاثية لمزيد من الدفء

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I made a hotel reservation

قمت بحجز فندق

They live on a Native American reservation

يعيشون في محمية للأمريكيين الأصليين

He accepted the proposal without reservation

قبل الاقتراح دون أي استثناء

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He tells me his name

يخبرني باسمه

He tells a funny story

يقول قصة مضحكة

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Many states joined the union

انضمت دول عديدة إلى الاتحاد

The report states the facts clearly

يوضح التقرير الحقائق بوضوح

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He had to squat to enter the small tent

كان عليه أن يقرفص ليدخل الخيمة الصغيرة

I know squat about this subject

أنا لا أعرف شيئًا على الإطلاق عن هذا الموضوع

You can squat on the floor to rest

يمكنك الجلوس على الأرض للراحة

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

They are negotiating the terms of the contract

إنهم يتفاوضون على شروط العقد

Many dangers are out there

هناك العديد من المخاطر الموجودة في العالم

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He did the work with ease

أنجز العمل بكل سهولة

He felt an ease in his painful joints

شعر بانزعاج في مفاصله المؤلمة

She eased the door open

فتحت الباب برفق

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

You are missing a great opportunity

أنت تُفوّت فرصة عظيمة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

He is a dedicated re-enactor

هو هاوٍ تاريخي متفانٍ

Being a re-enactor is his favorite hobby

كونه هاوياً هو هوايته المفضلة

The region is a no fly zone

المنطقة هي منطقة حظر طيران