House of Cards — الموسم 4 الحلقة 3

It was plain to see he was lying

كان من الواضح أنه يكذب

The animals grazed on the open plain

رعت الحيوانات في السهل المفتوح

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا

How the heck did you do that

كيف فعلت ذلك بحق الجحيم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

The answer is wrong

الإجابة غير صحيحة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

The vice president will attend the meeting

سيحضر نائب الرئيس الاجتماع

She is a vice president at a large firm

هي مسؤولة تنفيذية في شركة كبيرة

He was promoted to vice president

تمت ترقيته إلى منصب نائب الرئيس

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

His mind created a projection of his fears

خلق عقله إسقاطًا لمخاوفه

We need to get off early tomorrow

نحتاج أن ننطلق مبكرًا غدًا

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

The hog is playing in the mud

الخنزير يلعب في الوحل

He will stand by the door

سيقف بجانب الباب

Please stand by for further news

يرجى الاستعداد لتلقي المزيد من الأخبار

How could you stand by while he suffered

كيف استطعت الوقوف مكتوف الأيدي بينما كان يتألم

She achieved her ambition

حققت طموحها

He worked hard to achieve success

عمل بجد لينجح في تحقيق النجاح

I will ring you later

سأتصل بك لاحقًا

A ring of trees surrounded the house

أحاطت حلقة من الأشجار بالمنزل

She wears a gold ring

هي ترتدي خاتمًا ذهبيًا

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

We go up the stairs to the office

نحن نصعد الدرج إلى المكتب

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

Light radiates from the center

ينتشر الضوء من المركز

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She pumped my hand in greeting

دفعت يدي بقوة عند التحية

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Please direct the light here

يرجى توجيه الضوء إلى هنا

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Please gather your things

من فضلك اجمع أغراضك

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

You should unfreeze the meat before cooking

يجب عليك إذابة اللحم قبل الطبخ

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The bank will foreclose the house

سيحجز البنك على المنزل

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

Many states joined the union

انضمت دول عديدة إلى الاتحاد

The report states the facts clearly

يوضح التقرير الحقائق بوضوح

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

A little effort will go a long way

القليل من الجهد سيقطع شوطًا طويلًا

This money will go a long way in helping the project

سيساعد هذا المال كثيرًا في إنجاز المشروع

These new changes will go a long way

ستحقق هذه التغييرات الجديدة تقدمًا كبيرًا

I use discord to talk to my friends

أستخدم ديسكورد للتحدث مع أصدقائي

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

She teaches at a primary school

هي تدرس في مدرسة ابتدائية

My primary goal is to learn

هدفي الأساسي هو التعلم

The party held a primary vote

أجري الحزب تصويتاً تمهيدياً

Winning the contract was a major coup

كان الفوز بالعقد إنجازًا كبيرًا

The group attempted a coup

حاولت المجموعة القيام بعملية استيلاء

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

We compile all the receipts for taxes

نحن نجمع كل الإيصالات للضرائب

You must compile the code before running it

يجب عليك ترجمة الكود قبل تشغيله

They compile data to track the progress

إنهم يستجمعون البيانات لتتبع التقدم

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

We need to fuel the engine

نحتاج إلى تزويد المحرك بالوقود

High prices fuel anger

تغذي الأسعار المرتفعة الغضب

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He ordered a glass of iced tea

طلب كوبًا من الشاي المثلج

Would you like some iced tea

هل تود الحصول على بعض الشاي المثلج

The forest is very thick

الغابة كثيفة جدًا

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

This book is very thick

هذا الكتاب سميك جدًا

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

The evidence proved his guilt

أثبتت الأدلة إدانته

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

The teacher gave us a short testing

قدم لنا المعلم اختبارًا قصيرًا

She is waiting for the results of her medical testing

هي تنتظر نتائج تحليلها الطبي

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

He wears a cross trainer for the gym

هو يرتدي حذاءً رياضيًا للنادي

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب