House of Cards — الموسم 4 الحلقة 11

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

I overheard them talking

سمعتهم يتحدثون صدفة

He overheard the private conversation

تنصت على المحادثة الخاصة

Most teenagers like to listen to music

معظم الشباب يحبون الاستماع إلى الموسيقى

He is a billionaire

هو ملياردير

The billionaire donated much money

تبرع الملياردير بالكثير من المال

Many billionaires live in this city

يعيش العديد من المليارديرات في هذه المدينة

He has great faith in his team

لديه إيمان كبير بفريقه

This is an item of clothing

هذه قطعة من الملابس

The first article of the constitution

المادة الأولى من الدستور

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

The oil drilling is very expensive

التنقيب عن النفط مكلف جداً

We have a fire drilling tomorrow

لدينا تدريب على الحريق غداً

She felt a sense of worry

شعرت بإحساس من القلق

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

Solve for the unknown in this equation

أوجد قيمة المجهول في هذه المعادلة

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

You can access your voicemail by dialing your number

يمكنك الوصول إلى نظام بريدك الصوتي عن طريق الاتصال برقمك

Her voicemail is full

صندوق بريدها الصوتي ممتلئ

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Her experience is a great asset to our team

خبرتها ميزة كبيرة لفريقنا

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

The effect of his words was clear

كان مغزى كلماته واضحًا

He packed his personal effects

حزم متاعه الشخصي

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

Look at the front of the house

انظر إلى أمام المنزل

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The parliament discussed the new legislation

ناقش البرلمان التشريع الجديد

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

Ice is water in a solid state

الثلج هو الماء في حالة صلبة

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

My shoe is stuck in the mud

حذائي عالق في الوحل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

They were married last year

لقد تزوجا العام الماضي

The books are classified by subject

يتم تصنيف الكتب حسب الموضوع

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

She embodies all the qualities of a leader

هي تمثل كل صفات القائدة

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

Look ahead while you are driving

انظر للأمام أثناء قيادتك

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

The store has a new collection of clothes

لدى المتجر تشكيلة جديدة من الملابس

Your order is ready for collection

طلبك جاهز للاستلام

He is proud of his stamp collection

هو فخور بمجموعته من الطوابع

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

Please give me your input on this project

يرجى إعطائي رأيك في هذا المشروع

I saw the president in person

رأيت الرئيس شخصيًا

New facts surfaced during the trial

ظهرت حقائق جديدة أثناء المحاكمة

He surfaced the submarine quickly

قام بإطفاء الغواصة إلى السطح بسرعة

The table has a smooth surface

للطاولة وجه أملس

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

He lay down on the rack

استلقى على السرير

She covered her rack

غطت صدرها

The decision racked his mind

أرهق هذا القرار عقله

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

He does not like to discuss his politics

هو لا يحب مناقشة آرائه السياسية

Office politics can be difficult

تجاذبات السلطة في المكتب قد تكون صعبة

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص