House of Cards — الموسم 5 الحلقة 1

I heard whispers in the hall

سمعت همسات في الردهة

They whisper during the meeting

إنهم يهمسون أثناء الاجتماع

The article was a harsh takedown of his policy

كان المقال نقداً لاذعاً لسياسته

She cares about her appearance

إنها تهتم بمظهرها

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Many people dwell in cities

يسكن الكثير من الناس في المدن

The crop yield was higher this year

كانت غلة المحصول أعلى هذا العام

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

The terrified boy ran home

ركض الولد المروع إلى المنزل

My teacher guides me in my studies

يوجهني معلمي في دراستي

She advised me on how to solve the problem

أرشدتني حول كيفية حل المشكلة

I recommend reading this book

أوصيك بقراءة هذا الكتاب

He tried to talk her up into going to the party

حاول إقناعها بالذهاب إلى الحفلة

They are trying to talk up the new product

إنهم يحاولون الترويج للمنتج الجديد

He spent the night dwelling on the decision

قضى الليلة يفكر مليًا في القرار

You should not dwell on such unpleasant thoughts

لا يجب أن تتحسر على مثل هذه الأفكار المزعجة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The training session lasted two hours

استمرت فترة التدريب ساعتين

I need to head off now

أحتاج أن أنطلق الآن

My boss headed me off for being late

وبخني مديري بسبب التأخير

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

He loves the beauty of nature

هو يحب جمال الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

My favorite activity is reading

هوايتي المفضلة هي القراءة

The teacher assigned an activity

أعطى المعلم مهمة للطلاب

We did many activities at school

قمنا بالعديد من الواجبات في المدرسة

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

The school administration is very helpful

إدارة المدرسة متعاونة للغاية

The teacher rewarded the students

كافأ المعلم الطلاب

He caused her to leave

جعلها تغادر

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is hard to survive on this salary

من الصعب العيش بهذا الراتب

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

I heard a soft sniffle in the room

سمعت نشّيقاً خفيفاً في الغرفة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I applaud your decision to help

أنا أشيد بقرارك للمساعدة

He decided to put in his opinion

قرر أن يشارك برأيه

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

She works for a major television network

هي تعمل لصالح شبكة تلفزيونية كبيرة

It is important to network with your colleagues

من المهم أن تربط علاقات مع زملائك

Please walk down the aisle to find the milk

يرجى المشي في الممر للعثور على الحليب

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

He has the capacity to learn quickly

لديه القدرة على التعلم بسرعة

The stadium has a capacity of fifty thousand

سعة الملعب خمسون ألف متفرج

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

His explanation did not satisfy the police

تفسيره لم يُقنع الشرطة

This meal will satisfy my hunger

هذه الوجبة ستُلبّي جوعي

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Please repeat the exercise

يرجى تكرار التمرين

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما