House of Cards — الموسم 6 الحلقة 4

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

Please shut the door

يرجى إغلاق الباب

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

She is the president of the club

هي رئيسة النادي

I will beep you later

سأرسل لك إشارة لاحقًا

The car started to beep

بدأت السيارة تُصدر طنينًا

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Are you agreeable to the new plan

هل أنت موافق على الخطة الجديدة

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

They decided to separate after ten years

قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

He did not mean to say so

هو لم يقصد قول ذلك

The police will follow up on the new leads

ستستقصي الشرطة عن الأدلة الجديدة

This email is a follow up to our meeting

هذا البريد الإلكتروني هو متابعة لاجتماعنا

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

Please add salt to the soup

أضف الملح إلى الحساء من فضلك

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The virus can corrupt your files

يمكن للفيروس أن يفسد ملفاتك

The data on the disk is corrupt

البيانات الموجودة على القرص تالفة

Bad friends can corrupt young people

الأصدقاء السيئون يمكنهم إغواء الشباب

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The midterm elections are important

انتخابات نصف المدة مهمة

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

Look for the nearest exit

ابحث عن أقرب مخرج

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

They orchestrated a clever plan

دبروا خطة ذكية

The tech giant bought a small subsidiary

اشترت شركة التكنولوجيا العملاقة شركة تابعة صغيرة

This subsidiary operates independently

تعمل هذه الشركة الفرعية بشكل مستقل

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

We can leverage our experience to succeed

يمكننا استغلال خبرتنا للنجاح

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

We can map these two ideas together

يمكننا ربط هاتين الفكرتين معًا

Use the map to find your way

استخدم المخطط لتجد طريقك

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

She received a legacy from her grandmother

حصلت على ميراث من جدتها

The company uses legacy software for its records

تستخدم الشركة برمجيات قديمة لسجلاتها

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

The manager will bring back the employee

سيعيد المدير الموظف إلى العمل

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He is a brave soldier

هو جندي شجاع

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

He does not like to discuss his politics

هو لا يحب مناقشة آرائه السياسية

Office politics can be difficult

تجاذبات السلطة في المكتب قد تكون صعبة

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

She had to avert her eyes from the screen

اضطرت لصرف نظرها عن الشاشة

She is leaving home now

هي تغادر المنزل الآن

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

This is a technical term

هذا مصطلح تقني

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

May God bless you

بارك الله فيك

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

She is the frontrunner in the election

هي المرشحة الأوفر حظًا في الانتخابات

This company is the frontrunner in the market

هذه الشركة هي الأكثر حظًا بالفوز في السوق

She is a vice president at a large firm

هي مسؤولة تنفيذية في شركة كبيرة

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل