House Of The Dragon — الموسم 1 الحلقة 1

The queen returned to her realm

عادت الملكة إلى مملكتها

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

People revolted against the cruel tyrant

ثار الناس ضد المستبد القاسي

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

She kept running for an hour

استمرت في الجري لمدة ساعة

He kept the letter for many years

احتفظ بالرسالة لسنوات عديدة

He is in the grass with the boss

هو في ورطة مع المدير

He decided to grass on his partners

قرر أن يبلغ عن شركائه

The contract includes a rider

يتضمن العقد ملحقًا

The rider wears a helmet

يرتدي الراكب خوذة

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I want for nothing in this life

لا أرغب في شيء في هذه الحياة

The visitor arrived at noon

وصل الزائر عند الظهر

The company reached unprecedented success

حققت الشركة نجاحًا فريدًا

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

I must attend to this matter immediately

يجب أن أتولى هذا الأمر فورًا

Please attend to what the teacher is saying

يرجى الانتباه لما يقوله المعلم

We have many urgent tasks to attend to

لدينا العديد من المهام العاجلة التي يجب معالجتها

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The goods were carry to the warehouse

البضائع منقولة إلى المخزن

Your actions carry consequences

أفعالك تؤدي إلى عواقب

Please carry this heavy box

يرجى حمل هذا الصندوق الثقيل

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The judge went to the court

ذهب القاضي إلى المحكمة

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

We played tennis on the court

لعبنا التنس في الملعب

We are distant relatives

نحن أقارب بعيدون

He seemed rather distant at the party

بدا منعزلاً نوعًا ما في الحفلة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

He belongs to a noble family

هو ينتمي إلى عائلة أرستقراطية

She made a noble choice

اتخذت قرارًا شريفًا

He has a noble birth

هو ذو أصول نبيلة

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

The leader tried to unite the people

حاول القائد توحيد الناس

We must unite to solve this problem

يجب أن نتجمع لحل هذه المشكلة

The lawyer will contest the evidence

سيعترض المحامي على الأدلة

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

The stray dog waited for food

انتظر الكلب الشارد الطعام

Do not stray from the path

لا تنحرف عن الطريق

Many strays live in the city

تعيش حيوانات متشردة كثيرة في المدينة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

He is held in high estimation by his peers

يحظى بتقدير كبير من قبل زملائه

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

He is a friendly young lad

هو شاب ودود

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

They tried to breech the wall

حاولوا خرق الجدار

He chambered a round into his rifle

لقّم البندقية برصاصة

The chamber of commerce supports local shops

تدعم غرفة التجارة المتاجر المحلية

The bullet got stuck in the chamber

علقت الرصاصة في بيت النار

I understood your instructions

فهمت تعليماتك

Two plus two equals four

اثنان زائد اثنين يعادل أربعة

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

The boat arrived at the landing

وصلت القارب إلى المرسى

The landing was very smooth

كان الهبوط سلسًا جدًا

The ship reached the landing safely

وصلت السفينة إلى اليابسة بسلام