House Of The Dragon — الموسم 1 الحلقة 7

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

We discussed the subject of global warming

ناقشنا موضوع الاحتباس الحراري

The contract includes a rider

يتضمن العقد ملحقًا

This room is a disgrace

هذه الغرفة عار

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

The water is very cold

الماء بارد جدًا

I have a lot of work

لدي الكثير من العمل

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

They accuse him of the crime

هم يتهمونه بارتكاب الجريمة

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

You should temper your criticism with some praise

يجب أن تخفف من حدة نقدك ببعض المديح

Blacksmiths temper steel to make tools durable

يقوم الحدادون بتصليد الفولاذ لجعل الأدوات متينة

It was plain to see he was lying

كان من الواضح أنه يكذب

The animals grazed on the open plain

رعت الحيوانات في السهل المفتوح

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

He has sympathy for the political movement

لديه تأييد للحركة السياسية

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The scientist explores the data

يستكشف العالم البيانات

He enjoys exploring unknown regions

يستمتع باستقصاء مناطق غير معروفة

They explore the forest on foot

يجوبون الغابة سيرًا على الأقدام

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

He is in hiding

هو في حالة اختباء

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

They started a new business venture

بدأوا مشروعًا تجاريًا جديدًا

The space mission was a daring venture

كانت المهمة الفضائية مغامرة جريئة

He decided to venture out into the storm

قرر المخاطرة بالخروج وسط العاصفة

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

Those boys are my friends

هؤلاء الفتيان هم أصدقائي

The king will restore peace to the land

سيعيد الملك السلام إلى البلاد

The mechanic can restore the car

يستطيع الميكانيكي إصلاح السيارة

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The crowd trampled the grass

داس الحشد على العشب

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

You should avail yourself of this opportunity

يجب أن تستغل هذه الفرصة

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

He claims that he is innocent

هو يدعي أنه بريء

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

He declared his support for the plan

صرح بدعمه للخطة

They declared the building unsafe

أعلنوا أن المبنى غير آمن

Do not let him leech off your success

لا تدعه يستغل نجاحك

The artist thanked his wealthy patron

شكر الفنان داعمه الثري

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

He was punished for the abuse of his employee

عوقب بسبب إساءته معاملة موظفه

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

You should not abuse this privilege

لا ينبغي عليك إساءة استخدام هذه الميزة

She likes to sit on the chair

هي تحب أن تجلس على الكرسي

They continue to sit on the decision

إنهم يستمرون في تأجيل القرار

He will sit on the board of directors

سيكون عضوا في مجلس الإدارة

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

Can you do me a favor

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة