How I Met Your Mother — الموسم 1 الحلقة 6

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

He bitch slapped him across the face

صفعه على وجهه

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

The bridge spans the river

يمتد الجسر فوق النهر

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

The soldiers parade in the street

يستعرض الجنود في الشارع

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

The lawyer will contest the evidence

سيعترض المحامي على الأدلة

The good news will cheer him up

الأخبار السارة ستجعله يبتهج

We raised our glasses to say cheer

رفعنا كؤوسنا لنقول نخبًا

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I know squat about this subject

أنا لا أعرف شيئًا على الإطلاق عن هذا الموضوع

They decided to squat in the empty house

قرروا احتلال المنزل الفارغ

You can squat on the floor to rest

يمكنك الجلوس على الأرض للراحة

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

He finished in an instant

أنهى الأمر في لحظة

I made some instant coffee

قمت بإعداد بعض القهوة سريعة التحضير

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

Dinner is ready so dig in

العشاء جاهز لذا ابدأ بالأكل

The soldiers had to dig in

كان على الجنود التحصن في مواقعهم

Don't dig in when you are wrong

لا تتمسك بموقفك عندما تكون مخطئًا

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Winter has set in

بدأ فصل الشتاء

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I bought a new stereo

اشتريت جهاز ستيريو جديدًا

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

We started a new barnacle for the company

بدأنا مشروعًا جديدًا للشركة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He wore a disguise to hide his face

ارتدى تنكراً ليخفي وجهه

The animal used camouflage as a disguise

استخدم الحيوان التمويه كخفاء

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Where is the bathroom

أين يوجد الحمام

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

He turned back when he saw the sign

استدار عندما رأى اللافتة

The government decided to bail the company out

قررت الحكومة إنقاذ الشركة

He was released on bail

تم الإفراج عنه بكفالة

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The old movie is in black and white

الفيلم القديم بالأبيض والأسود

This printer only supports black and white

تدعم هذه الطابعة الألوان الأحادية فقط

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

She is a goody goody at school

هي متقربة جدا في المدرسة

Do not be such a goody goody

لا تكن مثاليا هكذا

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

He left me hanging in the project

تركني معلقًا في المشروع

The criminal was sentenced to hanging

حُكم على المجرم بالإعدام شنقًا

The lamp is hanging from the ceiling

المصباح معلّق من السقف

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

We went on a double date last night

خرجنا في موعد مزدوج الليلة الماضية

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

The painting has a warm tone

اللوحة لها درجة لونية دافئة

I heard a dial tone

سمعت نغمة الاتصال

The guitar has a rich tone

الغيتار له جودة صوت غنية