How I Met Your Mother — الموسم 2 الحلقة 12

I saw a spider in the corner

رأيت عنكبوتًا في الزاوية

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

That is a different story

ذلك وضع مختلف

I hung my coat in the hallway

علقت معطفي في الرواق

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

I could not get through to the office

لم أستطع الاتصال بالمكتب

She tried to get through to her brother

حاولت التواصل مع أخيها

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

I will get with you later today

سأتواصل معك لاحقًا اليوم

I finally get with his new project idea

استوعبت أخيرًا فكرة مشروعه الجديد

I need to get with my manager today

أحتاج أن أقابل مديري اليوم

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Life is precious

الحياة ثمينة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

She was cheating on her partner for months

كانت تخون شريكها لعدة أشهر

It is wrong to cheat on your spouse

من الخطأ خيانة زوجك أو زوجتك

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

The police cornered the thief

حاصر الشرطي اللص

He started to lose it when he saw the mess

بدأ يغضب عندما رأى الفوضى

I think he is starting to lose it

أعتقد أنه بدأ يفقد صوابه

She completely lost it during the meeting

لقد انهارت تمامًا أثناء الاجتماع

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد