How I Met Your Mother — الموسم 2 الحلقة 14

He bought a new sports car

اشترى سيارة رياضية جديدة

We watched sports on television

شاهدنا المباريات على التلفاز

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Students brought toys for show and tell

أحضر الطلاب ألعاباً لنشاط العرض والحديث الصفي

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

The bird will dip toward the water

سينخفض الطائر نحو الماء

Dip he lost his phone again

يا للأسف لقد فقد هاتفه مجددًا

This dip tastes like garlic

طعم هذه الصلصة يشبه الثوم

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He enjoys his sauce every weekend

هو يستمتع بمشروبه الكحولي كل عطلة نهاية أسبوع

Add some sauce to your chicken

أضف بعض التتبيلة إلى دجاجك

She poured the sauce over the meat

سكبت المرق فوق اللحم

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

This is a beautiful place

هذا مكان جميل

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

You must face it and move on

عليك تقبل الحقيقة والمضي قدمًا

You have to face it sooner or later

يجب عليك مواجهة الواقع عاجلًا أم آجلًا

He spent all his winnings on a new car

أنفق كل أرباحه على سيارة جديدة

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

Give me an update on the project

أعطني آخر المستجدات حول المشروع

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

We must time out the project

يجب علينا جدولة المشروع

The events time out perfectly

تتزامن الأحداث بشكل مثالي

I bet he will arrive on time

أراهن أنه سيصل في الوقت المحدد

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

He duct taped the broken pipe

قام بلصق الأنبوب المكسور بالشريط اللاصق

Use duct tape for this leak

استخدم الشريط المتين لهذا التسرب

This duct tape is very strong

هذا الشريط اللاصق قوي جدًا

This is the media of the total amount

هذا نصف الكمية الإجمالية

The media reported the event

نقل الإعلام الخبر

She is wearing black media

هي ترتدي جوارب سوداء

Monkeys live in the forest

تعيش السعادين في الغابة

Do not monkey with him

لا تسخر منه

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

We stood at the bow of the ship

وقفنا عند مقدمة السفينة

She tied a bow in her hair

ربطت فيونكة في شعرها

The hunter used a bow and arrow

استخدم الصياد القوس والسهم

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

She championed the rights of the poor

دافعت عن حقوق الفقراء

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The president met with the mayor

التقى الرئيس برئيس البلدية

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

He performed badly in the exam

أدى بشكل سيء في الامتحان

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The end of the movie was sad

كانت نهاية الفيلم حزينة

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Where is the bathroom

أين يوجد الحمام

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

It is short of perfect

إنه أقل من أن يكون مثالياً

He crafts beautiful furniture

هو يصنع أثاثاً جميلاً

The children sell their crafts

الأطفال يبيعون حرفهم اليدوية

A spacecraft landed on the moon

هبطت مركبة فضائية على القمر

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به