How I Met Your Mother — الموسم 2 الحلقة 17

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

The boat is at the bottom of the lake

القارب في قاع البحيرة

She sat down on her bottom

جلست على مؤخرتها

The bottle has a wide bottom

للزجاجة قاعدة عريضة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Leaves fall down from the trees

تنزل الأوراق من الأشجار

He let the glass fall down

ترك الكأس يسقط أرضًا

I did not want to fall down

لم أرد أن أقع على الأرض

Many birds winter in the south

تقضي العديد من الطيور فصل الشتاء في الجنوب

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He spoke thus to the crowd

تحدث هكذا إلى الحشد

The process is thus completed

تتم العملية بهذا

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

The team came through in the final moments

نجح الفريق في اللحظات الأخيرة

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

I need a long soak after work

أحتاج إلى حمام طويل بعد العمل

The store tried to soak me for the repair

حاول المتجر استغلالي في تكلفة الإصلاح

He soaked his energy into the new project

بذل قصارى جهده في المشروع الجديد

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

We like to cruise around the city

نحب التجول في أنحاء المدينة

A massive cruise entered the harbor

دخلت سفينة ضخمة إلى الميناء

They went on a cruise in the Mediterranean

ذهبوا في رحلة بحرية في البحر المتوسط

This is the ending of the movie

هذه هي نهاية الفيلم

The road is ending here

الطريق ينتهي هنا

I will be back in a few moments

سأعود بعد بضع لحظات

He arrived at that exact moment

وصل في تلك اللحظة تحديدًا

Take a few moments to think

خذ بعض اللحظات للتفكير

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

She uses a knee pad while gardening

هي تستخدم وسادة للركبة أثناء العناية بالحديقة

The helicopter landed on the launch pad

هبطت المروحية على منصة الإطلاق

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

The police officer decided to pull over the driver

قرر ضابط الشرطة استيقاف السائق

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The child likes to skip in the park

يحب الطفل القفز في الحديقة

I will skip from this place now

سأغادر هذا المكان الآن

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The dog is in heat

الكلبة في فترة الشبق

Heat is a classic movie

فيلم هيت هو فيلم كلاسيكي

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

The scandal was just a big cover up

كانت الفضيحة مجرد تستر كبير

She used cover up to hide her acne

استخدمت خافي عيوب لتغطية حب الشباب

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

I started reading a book

بدأت قراءة كتاب

He started his new job today

بدأ عمله الجديد اليوم

She started the car engine

شغلت محرك السيارة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She has the edge in the competition

لديها الأفضلية في المنافسة

He felt on edge before the exam

شعر بالتوتر قبل الامتحان

He edged him out of the lead

دفعه ليزيحه عن الصدارة

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

The injury cut into the flesh

تسببت الإصابة بجرح في النسيج

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

The metal brakes make a screeching sound

تصدر المعادن صوتاً حاداً

The brake on my bike is broken

مكبح دراجتي مكسور

The effect of his words was clear

كان مغزى كلماته واضحًا

He packed his personal effects

حزم متاعه الشخصي

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل