How I Met Your Mother — الموسم 2 الحلقة 17

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

You can shave a little off the edge

يمكنك تقليل جزء صغير من الحافة

He needs to shave his beard

هو يحتاج إلى حلق لحيته

This coffee chain is popular

سلسلة المقاهي هذه مشهورة

The dog is wearing a gold chain

يرتدي الكلب سلسلة ذهبية

There was a chain of events

حدثت سلسلة من الأحداث

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

It started to snow outside

بدأ الثلج يتساقط في الخارج

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Press the pedal to start the machine

اضغط على الدواسة لتشغيل الآلة

I pedal my bike to school every day

أنا أبدل دراجتي إلى المدرسة كل يوم

I bought a souvenir from the museum

اشتريت تذكارًا من المتحف

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I will be back in a few moments

سأعود بعد بضع لحظات

He arrived at that exact moment

وصل في تلك اللحظة تحديدًا

Take a few moments to think

خذ بعض اللحظات للتفكير

He held a position of dignity in the government

شغل منصبًا ذا مكانة في الحكومة

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

I walked around the block

مشيت حول المربع السكني

Heavy traffic blocked the road

أعاقت حركة المرور الكثيفة الطريق

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The metal brakes make a screeching sound

تصدر المعادن صوتاً حاداً

The brake on my bike is broken

مكبح دراجتي مكسور

The judge will hand down a decision soon

سيصدر القاضي قراراً قريباً

She likes to add yogurt to her granola

تحب إضافة الزبادي إلى الجرانولا الخاصة بها

They live a very granola lifestyle

إنهم يعيشون نمط حياة طبيعيًا للغاية

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

We must protect our planet

يجب أن نحمي عالمنا

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

He will show up later

سيظهر لاحقاً

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

This is my favorite TV show

هذا هو برنامجي المفضل على التلفاز

You will pick up the language quickly

ستكتسب اللغة بسرعة

Let us pick it up from where we left off

دعنا نتابع من حيث توقفنا

Please pick up the pen

من فضلك التقط القلم

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

They listened to the radio all day

استمعوا إلى الراديو طوال اليوم

The pilot radioed for help

أرسل الطيار نداءً للمساعدة عبر اللاسلكي

I heard this news on the radio

سمعت هذا الخبر في البرنامج الإذاعي

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

She has the edge in the competition

لديها الأفضلية في المنافسة

He felt on edge before the exam

شعر بالتوتر قبل الامتحان

He edged him out of the lead

دفعه ليزيحه عن الصدارة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She felt bummed about her low grade

شعرت بالإحباط بسبب درجتها المنخفضة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

It really ticks me off

هذا يزعجني حقاً

Put a tick next to the right answer

ضع علامة بجانب الإجابة الصحيحة

The dog has a tick

يوجد قرادة على الكلب

We like to cruise around the city

نحب التجول في أنحاء المدينة

A massive cruise entered the harbor

دخلت سفينة ضخمة إلى الميناء

They went on a cruise in the Mediterranean

ذهبوا في رحلة بحرية في البحر المتوسط

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

He traveled to a new city

سافر إلى مدينة جديدة

They traveled across the country

ارتحلوا عبر البلاد

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

The little rascal hid my keys

أخفى المشاغب الصغير مفاتيحي

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه