How I Met Your Mother — الموسم 3 الحلقة 7

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Given the rain we should stay home

بالنظر إلى المطر يجب أن نبقى في المنزل

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

We met at the given time

التقينا في الوقت المحدد

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Farmers brand their cattle to show ownership

يسم المزارعون ماشيتهم لإثبات الملكية

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They bought a new property in the city

اشتروا عقارًا جديدًا في المدينة

Water has the property of turning into ice

للماء خاصية التحول إلى جليد

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

The whole household went on vacation

ذهبت العائلة بأكملها في إجازة

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The ending of the movie is a mystery

نهاية الفيلم لغز

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

You can rely on her honesty

يمكنك الوثوق بصدقها

This is a rely source of information

هذا مصدر موثوق للمعلومات

He is an up and coming actor

هو ممثل صاعد

The company is an up and coming business

الشركة هي عمل تجاري متنامي

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

The ground began to tremble during the earthquake

بدأت الأرض ترتعش أثناء الزلزال

Leaves tremble in the wind

تهتز الأوراق في مهب الريح

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

New facts surfaced during the trial

ظهرت حقائق جديدة أثناء المحاكمة

He surfaced the submarine quickly

قام بإطفاء الغواصة إلى السطح بسرعة

The water surface was calm

كان سطح الماء هادئاً

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

We spent the whole day at the beach

قضينا اليوم كاملاً على الشاطئ

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

This rule does not apply to us

هذه القاعدة لا تنطبق علينا

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

She wants to apply for a scholarship

هي ترغب في السعي للحصول على منحة

Please apply in writing

يرجى التقديم كتابيا

Apply the brakes immediately

استخدم المكابح فورا

These methods are widely applied

هذه الأساليب مستخدمة على نطاق واسع

He will apply his skills to the project

سيجتهد في توظيف مهاراته في هذا المشروع

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

Please take a look at my report

يرجى فحص تقريري

We played softball in the park

لعبنا السوفتبول في الحديقة

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

Many children are deprived of education

يُحرم الكثير من الأطفال من التعليم

The war deprived them of their home

سلبتهم الحرب منزلهم

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Do not yell at me

لا تصرخ في وجهي

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

He was angry with his friend

كان غاضبًا من صديقه

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The moral of the story is to be honest

العبرة من القصة هي أن تكون صادقًا