How I Met Your Mother — الموسم 3 الحلقة 12

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

My sleep schedule is out of whack

جدول نومي مضطرب

My phone is out of whack

هاتفي معطل

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

We took a cab downtown

استقلينا تاكسي إلى وسط المدينة

He ordered a glass of cab

طلب كأساً من نبيذ كابيرنت

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

He really nailed that presentation

لقد أتقن ذلك العرض التقديمي حقًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The goat tried to butt the fence

حاول الماعز نطح السياج

He was the butt of the joke

كان هو هدف النكتة

Hold the butt of the rifle

أمسك بطرف البندقية السميك

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I stumbled into the wrong room

دخلت إلى الغرفة الخطأ عن طريق الخطأ

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

There is not an ounce of truth in his words

لا توجد ذرة من الحقيقة في كلماته

This package weighs exactly one ounce

يزن هذا الطرد أوقية واحدة بالضبط

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

He drank a glass of tequila

شرب كوبًا من التيكيلا

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

The ball pinballed around the room

تنقلت الكرة بسرعة في أرجاء الغرفة

She walked quietly into the room

مشت بهدوء إلى داخل الغرفة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The police caught the crooked man

ألقت الشرطة القبض على الرجل المجرم

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

The man is a total fraud

هذا الرجل محتال تمامًا

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

He sports a new hat today

هو يرتدي قبعة جديدة اليوم

She sports a confident smile

هي تتباهى بابتسامة واثقة

Fishing is a fun sport

صيد السمك تسلية ممتعة

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

I walked all the way to the school

مشيت طوال الطريق إلى المدرسة

He walked all the way home

مشى طوال الطريق إلى المنزل

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

She looked at the birds carefully

راقبت الطيور بعناية

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة