How I Met Your Mother — الموسم 3 الحلقة 16

Summer is my best friend

سمر هي أعز صديقاتي

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

He acts like a real pill

إنه يتصرف كشخص مزعج حقًا

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

She takes a pill every morning

هي تأخذ حبة كل صباح

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

He has sounds about the stars

لديه فضول بشأن النجوم

I hear strange sounds outside

أسمع أصواتا غريبة في الخارج

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

He needs to train hard for the match

يحتاج أن يمارس بقوة من أجل المباراة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Please tape the box shut

يرجى لصق الصندوق لإغلاقه

We found an old tape in the attic

وجدنا شريط تسجيل قديم في العلية

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

That is a good idea

تلك فكرة جيدة

The door jammed shut

علق الباب وأغلق

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

This cake is his latest creation

هذه الكعكة هي أحدث مخلوقاته

He loves everything in creation

هو يحب كل شيء في الخلق

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

We went to see a musical

ذهبنا لمشاهدة مسرحية غنائية

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

They learned how to do the hustle

تعلموا كيفية أداء رقصة الهستل

The guard hustled him out of the room

دفعه الحارس ليخرج من الغرفة بسرعة

He tried to hustle the tourists

حاول أن يحتال على السياح

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

Please keep reading the book

يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

The weather is nice in spring

الطقس جميل في فصل الربيع

He is a cool dawg

هو رفيق رائع

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

Money is not everything

المال ليس كل شيء

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The band will gig at the club tonight

ستعزف الفرقة في النادي الليلة

The band played a great gig in London

قدمت الفرقة حفلاً موسيقياً رائعاً في لندن

My phone has sixty four gigs of storage

يحتوي هاتفي على أربع وستين جيجابايت من التخزين

Please bring out the chair

أرجوك أخرج الكرسي إلى الخارج

This color brings out your eyes

هذا اللون يبرز جمال عينيك

The new paint will bring out the color of the room

سيُبرز الطلاء الجديد لون الغرفة

My father forbids me to stay out late

ينهاني والدي عن البقاء خارجًا لوقت متأخر

They forbid the use of cell phones in class

يحظرون استخدام الهواتف المحمولة في الفصل

The rules forbid any form of cheating

تحرم القواعد أي شكل من أشكال الغش

The doctor asked for a stool sample

طلب الطبيب عينة براز

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

They decided to break up

قررا الانفصال

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

She will come into a lot of money

سترث الكثير من المال

How does cost come into this

كيف يشارك التكلفة في هذا الأمر

She will come into a lot of money

سترث الكثير من المال