How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 11

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

The loud noise started to scare the baby

بدأ الضجيج العالي يخيف الطفل

He used a magnet to find the pin

استخدم مغناطيسًا للعثور على الدبوس

Put those filthy clothes in the wash

ضع تلك الملابس القذرة في الغسيل

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I ordered a virgin mojito

طلبت موهيتو خاليا من الكحول

She is a virgin

هي عذراء

We used virgin plastic for this product

استخدمنا بلاستيك بكرا لهذا المنتج

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I am wiped after the long race

أنا منهك بعد السباق الطويل

The virus will wipe the files

سيقوم الفيروس بإزالة الملفات بالكامل

He burst into the room

اقتحم الغرفة

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

He grazed my arm as he walked by

لامس ذراعي أثناء مروره بجانبي

Cows graze in the meadow

ترعى الأبقار في المرج

I prefer to graze throughout the day

أفضل تناول وجبات صغيرة طوال اليوم

The boat is at the bottom of the lake

القارب في قاع البحيرة

She sat down on her bottom

جلست على مؤخرتها

The bottle has a wide bottom

للزجاجة قاعدة عريضة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

The door jammed shut

علق الباب وأغلق

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

I like strawberry jam

أنا أحب مربى الفراولة

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

The mail is delivered every morning

يتم توصيل البريد كل صباح

Did you read the morning mail

هل قرأت صحيفة الصباح

He needs to find his true self

هو بحاجة للعثور على ذاته الحقيقية

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

I ate the rest of the cake

أكلت بقية الكعكة

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The base model is quite vanilla

الطراز الأساسي عادي جدًا

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

He tried to cheat on the exam

حاول أن يغش في الامتحان

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

I love listening to rock music

أحب الاستماع إلى موسيقى الروك

The path is covered in rock

الطريق مغطى بالصخر

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

My mentor helped me start my career

ساعدني مرشدي في بدء مسيرتي المهنية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الحين

She has been happy ever since she arrived

هي سعيدة منذ أن وصلت

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

This medicine is a suspension

هذا الدواء عبارة عن معلق

He received a week of suspension

تلقى إيقافاً لمدة أسبوع

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

The cat arched its back

قوست القطة ظهرها

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا