How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 4

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

The score in the game was very tight

النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

Set the alarm for seven oclock

اضبط المنبه على الساعة السابعة

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

She wrote a bucket list before her surgery

كتبت قائمة بالأحلام قبل إجراء عمليتها الجراحية

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

She is singing a beautiful song

هي تغني أغنية جميلة

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

The lady asked for a cup of tea

طلبت السيدة كوبًا من الشاي

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

He can outrun his brother

يستطيع أن يسبق أخاه في الركض

The car will outrun the truck

ستتفوق السيارة على الشاحنة في السرعة

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

I am trying to learn English

أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية

She is trying to open the door

هي تحاول فتح الباب

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I eat an apple every day

أنا آكل تفاحة كل يوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I love eating chocolate

أحب أكل الشوكولاتة

He bought a bar of chocolate

اشترى لوحاً من الشوكولاتة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

He has a funny nickname

لديه كنية مضحكة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The celebrity was on a talk show

ظهر المشهور في برنامج نقاشي

I watched a famous talk show last night

شاهدت برنامجاً حوارياً شهيراً الليلة الماضية

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

We heard some juicy gossip

سمعنا بعض النميمة المثيرة

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She likes to smile at everyone

هي تحب أن تبتسم للجميع

She gave me a warm smile

أعطتني ابتسامة دافئة