How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 7

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I want to video this event

أريد أن أصور هذا الحدث

This new crop has a high yield

هذا المحصول الجديد غزير الإنتاج

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

Put those filthy clothes in the wash

ضع تلك الملابس القذرة في الغسيل

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

Set the alarm for seven oclock

اضبط المنبه على الساعة السابعة

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The boat sailed off shore

أبحر القارب بعيدًا عن الشاطئ

There are off shore oil rigs

توجد منصات نفط بحرية

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

Please put the trash in the bin

يرجى وضع القمامة في السلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

He was sent to prison for his crimes

أُرسل إلى السجن بسبب جرائمه

I missed my friends big time

اشتقت لأصدقائي كثيرًا

She has a small nose

لديها أنف صغير

He is my hookup for tickets

هو وسيطي للحصول على التذاكر

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

My daughter goes to kindergarten

تذهب ابنتي إلى الروضة

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

He is the co host of this show

هو المضيف المشارك لهذا البرنامج

I will co host the meeting with him

سأستضيف الاجتماع بالمشاركة معه

The co host is late for the event

المشارك في التقديم متأخر عن الحدث

She affected an air of indifference

تظاهرت باللامبالاة

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

He tried to turn her against me

حاول تحريضها ضدي

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

His fears came true

أصبح مخاوفه واقعا

Everything they said came true

كل ما قالوه قد تحقق

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

I will not stand for this behavior

لن أحتمل هذا التصرف

She will stand for parliament

ستترشح للبرلمان

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The teacher treated everyone fairly

عامل المعلم الجميع بعدالة

She is fairly tall

إنها طويلة بدرجة معتدلة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

He embraced the change in his life

تقبل التغيير في حياته

She embraced her daughter

عانقت ابنتها

They embraced warmly at the station

احتضنا بعضهما بحرارة في المحطة

We rowed the small boat

جدفنا بالزورق الصغير

The boat crossed the river

عبرت السفينة النهر

Everyone raves about this new restaurant

الجميع يثنون بشدة على هذا المطعم الجديد

He began to rave about ghosts

بدأ يهذي بشأن الأشباح

Metals contract when they cool

المعادن تنكمش عندما تبرد

He contracted a virus at school

أصيب بفيروس في المدرسة

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

I need to hook up the computer to the printer

أحتاج إلى توصيل الحاسوب بالطابعة

They hooked up at the party

تقابلا في الحفلة

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

I slipped on the wet floor

تزحلقت على الأرضية المبتلة

She slipped me a note

دست لي ملاحظة

He slipped out of the room

تسلل خارج الغرفة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Do not clutter your desk with papers

لا تُكدّس مكتبك بالأوراق

You gotta see this movie

عليك أن تشاهد هذا الفيلم

Candle the eggs to check them

افحص البيض بالضوء للتأكد منها

The candle flickered in the dark

ومضت الشمعة في الظلام

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

Many people gathered to protest the new law

تجمع الكثير من الناس للاحتجاج على القانون الجديد

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم