How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 9

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

Multiplication is easy for me

الضرب سهل بالنسبة لي

He embraced the change in his life

تقبل التغيير في حياته

She embraced her daughter

عانقت ابنتها

They embraced warmly at the station

احتضنا بعضهما بحرارة في المحطة

We served punch at the party

قدمنا الشراب في الحفلة

I need a punch for these papers

أحتاج لخارمة لهذه الأوراق

I am very tired after work

أنا متعب جداً بعد العمل

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

She found comfort in her friend's words

وجدت المواساة في كلمات صديقتها

This chair provides great comfort

يوفر هذا الكرسي راحة كبيرة

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I have a pet cat

لدي قطة أليفة

The doctor ordered a pet scan

طلب الطبيب إجراء فحص طبي

You can pet the dog

يمكنك أن تربت على الكلب

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The lawyer proved his innocence

أثبت المحامي براءته

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

She is getting on in years

هي تتقدم في العمر

We will get on the plane soon

سنركب الطائرة قريباً

They get on well with each other

هما يتفقان مع بعضهما جيداً

His loud voice gets on me

صوته العالي يزعجني

How are you getting on with your work

كيف تنجز عملك

How are you getting on in your new job

كيف تتأقلم في وظيفتك الجديدة

My colleagues and I get on very well

أنا وزملائي ننسجم بشكل جيد جداً

Click the button to link the files

اضغط على الزر لربط الملفات

The team won the national championship

فاز الفريق بالبطولة الوطنية

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

You should fertilize the soil before planting

يجب عليك تسميد التربة قبل الزراعة

The bee helps to fertilize the flower

تساعد النحلة في تلقيح الزهرة

A flake of paint fell from the wall

سقطت رقاقة من الطلاء عن الحائط

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

The restaurant has soft lighting

يتميز المطعم بإضاءة خافتة

We bought new lighting for the garden

اشترينا وحدات إنارة جديدة للحديقة

He likes to annoy his sister

هو يحب أن يزعج أخته

Loud noises annoy me

الضوضاء العالية تضايقني

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

He spoke thus to the crowd

تحدث هكذا إلى الحشد

The process is thus completed

تتم العملية بهذا

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

I had to hunt for my missing keys

اضطررت للبحث عن مفاتيحي المفقودة

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

Clean your pants before going out

نظف ملابسك الداخلية قبل الخروج

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

The injury cut into the flesh

تسببت الإصابة بجرح في النسيج

I bought a strawberry ice cream cone

اشتريت بسكويت آيس كريم بالفراولة

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The children sang a short song

أنشد الأطفال أنشودة قصيرة

It is hot in the desert

الجو حار في الصحراء

He would never desert his family

لن يهجر عائلته أبدا

They got their just desert

نالوا ما يستحقونه من جزاء

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

That movie was the bomb

ذلك الفيلم كان رائعا

The army found a large bomb

وجد الجيش قنبلة كبيرة

The news was a real bomb

كان الخبر مفاجأة حقيقية

The tax deduction is taken from my salary

يتم خصم الضريبة من راتبي

She is expecting a baby

هي تنتظر طفلاً

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر