How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 18

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The rare painting will fetch a high price

ستباع اللوحة النادرة بسعر مرتفع

He really screwed me over in the deal

لقد خذلني حقًا في هذه الصفقة

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

The doctor said the old tree is dying

قال الطبيب إن الشجرة العجوز تحتضر

We decided to walk out of the store

قررنا الخروج من المتجر

The workers walked out to protest for higher wages

انسحب العمال احتجاجًا للمطالبة بأجور أعلى

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

He really nailed that presentation

لقد أتقن ذلك العرض التقديمي حقًا

We served a fruit cocktail at dinner

قدمنا كوكتيل فواكه على العشاء

This cocktail tastes like juice

هذا الكوكتيل مذاقه يشبه العصير

The city is a cocktail of different cultures

المدينة عبارة عن خليط من ثقافات مختلفة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

I was scared of the dark

كنت خائفًا من الظلام

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

I ate one eighth of the pizza

أكلت ثمن البيتزا

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She is a member of the local brownie troop

هي عضو في فرقة المرشدات الناشئات المحلية

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

He lied to his friend

كذب على صديقه

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She needs medical attention

هي تحتاج إلى رعاية طبية

He likes to whistle while he works

هو يحب أن يصفر بينما يعمل

We need one tomato for the soup

نحتاج طماطم واحدة للشوربة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

He is outta his mind

لقد فقد صوابه

We're outta milk

لقد نفد الحليب لدينا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

We like to brunch on Sundays

نحب تناول وجبة الغداء المبكر أيام الأحد

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

Someone leaked the secret plans

سرّب أحدهم الخطط السرية

The dog leaked on the carpet

تبول الكلب على السجاد

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

They live in a magic world

هم يعيشون في عالم سحري

She believes in magic

هي تؤمن بالسحر

The fairy used magic to change the pumpkin

استخدمت الجنية السحر لتحويل اليقطينة

Our team buried the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He buried the treasure in the sand

أخفى الكنز في الرمال

They buried him in the garden

دفنوه في الحديقة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

He has a funny nickname

لديه كنية مضحكة

Please move forward

يرجى التحرك إلى الأمام

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

Please forward this email to him

يرجى إعادة توجيه هذا البريد الإلكتروني إليه

Please do not pass by me without saying hello

أرجوك لا تتجاوزني دون إلقاء التحية

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

He is my business partner

هو شريكي في العمل