How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 23

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

This meal is very filling

هذه الوجبة مشبعة جدًا

She is filling in for the manager

هي تحل محل المدير

The cake has a chocolate filling

الكعكة تحتوي على حشوة الشوكولاتة

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

I will remember this moment for all time

سأتذكر هذه اللحظة للأبد

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

They went to a big casino

ذهبوا إلى كازينو كبير

He lost money at the gambling house

خسر ماله في صالة القمار

She works in a casino

هي تعمل في دار قمار

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

The website contains porn

يحتوي الموقع على مواد إباحية

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

That lady is very kind

تلك السيدة طيبة للغاية

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

We need to think up a new plan

نحتاج إلى ابتكار خطة جديدة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Please exit through the door

يرجى الخروج من الباب

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

She will coordinate the project

ستتولى إدارة المشروع

We need the GPS coordinates

نحتاج إلى الإحداثيات الجغرافية

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Poverty is a curse for many families

الفقر لعنة على الكثير من العائلات

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

Their relationship is rock solid

علاقتهما راسخة

The foundations are rock solid

الأساسات ثابتة

The evidence against him is rock solid

الأدلة ضده صلبة

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

The foal is running in the field

المهر يركض في الحقل

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

Stick the needle into the cloth

اغرز الإبرة في القماش

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

She has magical powers

لديها قوى سحرية

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة