How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 14

The end of the movie was sad

كانت نهاية الفيلم حزينة

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

She received a valuable heirloom

حصلت على ميراث ثمين

They cherish their old heirloom

هم يعتزون بأثرهم المتوارث القديم

The hotel is located near the beach

يقع الفندق بالقرب من الشاطئ

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

I am a stranger in this city

أنا زائر في هذه المدينة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

He finally hit the big time

لقد حقق نجاحًا كبيرًا أخيرًا

The old train started to chug

بدأ القطار القديم بالتحرك ببطء

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

There is a bumper sticker on my car

يوجد ملصق سيارة على سيارتي

The bumper sticker displays a funny slogan

يعرض شعار السيارة عبارة مضحكة

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

The job put a strain on their marriage

تسبب العمل في ضغط على زواجهما

Some marsupials carry their young in a pouch

تحمل بعض الحيوانات الجرابية صغارها في جراب

The team must perform well today

يجب أن يتصرف الفريق بشكل جيد اليوم

He performs his duties carefully

هو ينفذ واجباته بعناية

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

We get to know the city

نحن نألف المدينة

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

The power went out during the storm

انقطعت الطاقة أثناء العاصفة

The government has a lot of power

تمتلك الحكومة الكثير من السلطة

The boat powered through the waves

اندفع القارب عبر الأمواج

She continues to rehearse her speech before the meeting

تواصل إجراء بروفة لخطابها قبل الاجتماع

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

Do not act like an ass

لا تتصرف كأحمق

It was just a one night stand

كانت مجرد علاقة عابرة

They met at a party for a one night stand

التقيا في حفلة من أجل لقاء ليلة واحدة

This gum has a strong menthol flavor

لهذا العلك طعم منثول قوي

The medicine contains menthol for relief

يحتوي الدواء على المنثول لتخفيف الألم

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

I need to wire the lamp

أحتاج إلى توصيل المصباح بالكهرباء

Humans are wired to seek connection

البشر مبرمجون على السعي للتواصل

The detective wore a wire

ارتدى المحقق جهاز تنصت

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He is sore about the decision

هو منزعج بشأن القرار

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

He is partial to chocolate

هو محب للشوكولاتة

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

Hops are used in brewing beer

تُستخدم حشيشة الدينار في تخمير البيرة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The ship will dock at noon

سترسو السفينة عند الظهيرة

They will dock his pay for the delay

سيخصمون من أجره بسبب التأخير

Goods are moved at the dock

يتم نقل البضائع عند المنصة

The weather is super hot today

الطقس حار جداً اليوم

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

The damned suffer forever in legends

المعذبون يعانون للأبد في الأساطير

I ordered a virgin mojito

طلبت موهيتو خاليا من الكحول

She is a virgin

هي عذراء

We used virgin plastic for this product

استخدمنا بلاستيك بكرا لهذا المنتج

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

She went into the room

دخلت إلى الغرفة

I put frosting on the cake

وضعت كريمة التزيين على الكعكة

The frosting makes the cake taste sweet

طلاء السكر يجعل الكعكة ذات مذاق حلو

She spread frosting on the cookies

هي دهنت كريمة التغطية على البسكويت

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

You must respect personal boundaries

يجب عليك احترام القيود الشخصية

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The forest is very thick

الغابة كثيفة جدًا

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave him a book

أعطته كتاباً