How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 14

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

He had to swear to tell the truth

كان عليه أن يعد بقول الحقيقة

Some marsupials carry their young in a pouch

تحمل بعض الحيوانات الجرابية صغارها في جراب

They decided to narrow the path

قرروا تضييق المسار

I bought new blue jeans

اشتريت بنطال جينز أزرق جديدًا

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

She seeks to improve her skills

هي تطلب تحسين مهاراتها

He winked to show he was joking

أومأ بعينه ليوضح أنه يمزح

I didn't get a wink of sleep last night

لم أحظَ بأي غفوة الليلة الماضية

You must respect personal boundaries

يجب عليك احترام القيود الشخصية

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

She has a lot of self-respect

لديها الكثير من احترام الذات

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Let us bounce some ideas around

دعنا نتناقش في بعض الأفكار

It is time for me to bounce

حان وقت رحيلي

The bank will bounce the check

سيرفض البنك الشيك

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She decided to go on with her project

قررت أن تواصل مشروعها

What is going on with the car

ماذا يجري بخصوص السيارة

We bought a lamp from Barn

اشترينا مصباحاً من بارن

This road is one way

هذا الطريق ذو اتجاه واحد

This is a one way street

هذا شارع ذو مسار مفرد

I bought a one way ticket

اشتريت تذكرة ذهاب فقط

This is a one-way street

هذا شارع ذو اتجاه واحد

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

He has a thick skin

هو قوي التحمل أمام الانتقادات

His teacher encourages his talent

معلمه يحفز موهبته

We should encourage each other

يجب أن ندعم بعضنا البعض

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

He cuffed the child playfully

صفع الطفل بمرح

The police cuffed the suspect

قيدت الشرطة المشتبه به

The officer put the cuffs on him

وضع الضابط الأصفاد عليه

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

He performed some magic tricks

قام ببعض ألعاب الخفة

She believes in magic

هي تؤمن بالسحر

The fairy used magic to change the pumpkin

استخدمت الجنية السحر لتحويل اليقطينة

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I bought some diet soda

اشتريت مشروباً غازياً قليل السعرات

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She likes to smile at everyone

هي تحب أن تبتسم للجميع

She gave me a warm smile

أعطتني ابتسامة دافئة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

The army avoided friendly fire

تجنب الجيش النيران الصديقة

He is easy to talk to because he is friendly

من السهل التحدث معه لأنه لطيف

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

The project was doomed from the start

كان المشروع محكومًا بالفشل منذ البداية

The mission was doomed by lack of resources

كانت المهمة مقضيًا عليها بسبب نقص الموارد

The doomed ship sank in the storm

غرقت السفينة الهالكة في العاصفة

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

He will break the glass

سوف يكسر الزجاج

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

We get to know the city

نحن نألف المدينة

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك أكثر

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

The dog chewed on a bone

مضغ الكلب عظمة

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل