How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 16

The rescue was successful

كانت عملية الإنقاذ ناجحة

I heard the rhythmic tattoo of the drums

سمعت قرع الطبول الإيقاعي

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

We made a good deal

لقد عقدنا اتفاقًا جيدًا

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

Always check the safety of the gun

تحقق دائماً من صمام أمان السلاح

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

My hearing is very good

حاسة السمع لدي جيدة جدًا

He has a problem with his hearing

لديه مشكلة في أذنه

I am hearing good news today

أنا أسمع أخبارًا سارة اليوم

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

The angle is ninety degrees

الزاوية تسعون درجة

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

I am making sure the doors are locked

أنا أتأكد من أن الأبواب مغلقة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Take this medication twice a day

تناول هذا الدواء مرتين في اليوم

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The plane will land soon

ستهبط الطائرة قريبًا

I watched a great film yesterday

شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس

She managed to land a new job

تمكنت من نيل وظيفة جديدة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The ladies room is clean

دورة مياه النساء نظيفة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

The country is in the throes of change

البلاد تمر بمرحلة صعبة من التغيير

He was in the throes of a difficult decision

كان في خضم اتخاذ قرار صعب

She was in the throes of grief

كانت تعاني من ألم الحزن الشديد

Please leave out the unimportant details

يرجى استبعاد التفاصيل غير المهمة

You can leave out names that are not needed

يمكنك حذف الأسماء غير الضرورية

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The soldiers stormed the building

اقتحم الجنود المبنى

She stormed out of the room

غادرت الغرفة بغضب

A storm destroyed the old trees

دمرت العاصفة الأشجار القديمة

He will flip out if he finds out

سيفقد السيطرة إذا اكتشف الأمر

She flipped out during the exam

ذعرت أثناء الامتحان

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

The local fish stock is declining

يتناقص المخزون السمكي المحلي

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She is a girl

هي أنثى

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك